Freelance translators » ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาโปรตุเกส » ธุรกิจ/การเงิน » สถาปัตยกรรม » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Faiza Outalha Native in ภาษาอาหรับ (Variants: Tunisian, Libyan, Moroccan) , ภาษาฝรั่งเศส (Variants: African, Standard-France, Canadian, Swiss)	Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
2	Kimberlee Thorne Native in ภาษาอังกฤษ (Variant: US)	Spanish, English native, American, Argentina, Press, Reports, Telecommunications, Telecom, IT, Software, ...
3	Mariana Ramos Native in ภาษาโปรตุเกส (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Arrayการจัดการ, ทรัพยากรบุคคล
4	Hilton F Santos Native in ภาษาโปรตุเกส (Variant: Brazilian)	English into/from Portuguese, Editing (Pt), MT postediting, Technical and General translations, automotive, architecture, arts, loan agreements, contracts, business, ...
5	Adam Homsi Native in ภาษาอาหรับ , ภาษาเชค	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
6	Lynnea Hansen Native in ภาษาอังกฤษ , ภาษาโปรตุเกส (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, Brazilian)	Simultaneous, consecutive, accompaniment, interpreting, interpreter, translator, translation, Portuguese, English, experienced, ...
7	Jose Araujo Native in ภาษาโปรตุเกส (Variant: European/Portugal)	Arrayทรัพยากรบุคคล, ขนส่ง / การขนส่ง / การเดินเรือ, ธุรกิจ/พาณิชย์ (ทั่วไป)
8	Fernanda Romero Native in ภาษาโปรตุเกส	Arrayธุรกิจ/พาณิชย์ (ทั่วไป), เศรษฐศาสตร์, การเงิน (ทั่วไป), ทรัพยากรบุคคล, ...
9	Andrea Marcella Heringer Native in ภาษาโปรตุเกส (Variant: Brazilian)	Portuguese, English, German, SDL Trados, Translation, Proofreading, Post-editing, Memoq, Memo source, Matecat, ...
10	Isabel Peck Native in ภาษาโปรตุเกส , ภาษาอังกฤษ	art criticism, engineering, tourism, travel, education, academic texts, textiles, wine, literature, film, ...
11	Dragan Kuzmanovski Native in ภาษามาเซโดเนีย	English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
12	Ignacio Urrutia Native in ภาษาสเปน (Variant: Standard-Spain) , ภาษาโปรตุเกส	Translation English to Spanish, Translation French to Spanish, Translation Portuguese to Spanish, Translation Spanish to Portuguese, Translation English to Portuguese, Translation French to Portuguese, Translation French to English, Translation English to French, Translation Spanish to Galician, Translation Galician to Spanish, ...
13	Susana Silva Native in ภาษาโปรตุเกส (Variant: European/Portugal)	portuguese, french, english, spanish, portuguese native, health and medicine
14	Jorge Nunes Native in ภาษาโปรตุเกส (Variant: European/Portugal)	copywriting, copywriter, advertising, media, communication, music, entertainment, economics, transcreation, SEO, ...
15	Sabrina Silva de Paula Native in ภาษาโปรตุเกส (Variant: Brazilian)	human sciences, social sciences, literature, technical, academic, Portuguese, English, translate, translation, translator, ...
16	Elcio Carillo Native in ภาษาโปรตุเกส	spanish, portuguese, english, español, espanhol, portugués, português, inglês, engeneering, engenharia, ...
17	Dalia Boulis Native in ภาษาฝรั่งเศส , ภาษาอาหรับ	Arrayธุรกิจ/พาณิชย์ (ทั่วไป), การเงิน (ทั่วไป), อินเตอร์เน็ต, พาณิชยอีเลคทรอนิคส์, กฎหมาย: สัญญา, ...
18	Anca Moșescu and André Heliodoro Native in ภาษาโรมาเนีย , ภาษาโปรตุเกส (Variants: Brazilian, European/Portugal)	native, english, european portuguese, brazilian portuguese, romanian, engineering, education, legal, anthropology, interpreting, ...
19	ahartje Native in ภาษาเยอรมัน (Variant: Germany) , ภาษาโปรตุเกส (Variant: European/Portugal)	automobiles, pharmaceutical, tobacco, chemical, industries, journalism, tourist-guides, Portugal, Germany, medicine, ...
20	O G V Native in ภาษาสเปน (Variant: Standard-Spain)	poet, writer and creator.

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,534,200การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล