Freelance translators » angielski > hiszpański » Nauki społeczne » Page 1

Below is a list of angielski > hiszpański freelance translators specializing in translations in the Nauki społeczne field. Możesz wybrać bardziej szczegółową dziedzinę po prawej stronie.

1,518 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Michaela Cocca
Michaela Cocca
Native in czeski Native in czeski
ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Sport/fitness/rekreacja, Nauki społeczne, socjologia, etyka itp., Filozofia, ...
2
Xuan Zhao
Xuan Zhao
Native in chiński (Variants: Mandarin, Simplified) Native in chiński
more than 10 years' experience, Chinese native translator, language pair EN<>CN and ES<>CN, based in Spain
3
Tusino Mukti
Tusino Mukti
Native in indonezyjski (Variants: Standard-Indonesia, Javanese, Ngoko) Native in indonezyjski, angielski (Variants: US, Singaporean, Australian, UK) Native in angielski
Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
4
Kickwords Limited
Kickwords Limited
Native in angielski Native in angielski
translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
5
Cansu Ucar Garcia Lima
Cansu Ucar Garcia Lima
Native in angielski Native in angielski, turecki Native in turecki
spanish, english, turkish, medical, legal, technical, academic, financial, scientific, literary, ...
6
Cynthia Selde
Cynthia Selde
Native in angielski Native in angielski
ArrayAntropologia, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, Edukacja/pedagogika, Rząd/polityka, ...
7
Monica RW
Monica RW
Native in polski (Variant: Standard-Poland) Native in polski, hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
ArrayTurystyka i podróże, Dziennikarstwo, Kino, film, TV, teatr, Gotowanie/kulinaria, ...
8
Alberto Cartier
Alberto Cartier
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański, portugalski (Variant: European/Portugal) Native in portugalski
portuguese, spanish, english, portugues, español, ingles, espanhol, traduccion, interpretacion, translation, ...
9
Ainara Oiarbide Labaca
Ainara Oiarbide Labaca
Native in baskijski Native in baskijski, hiszpański Native in hiszpański
software localization, mobile guides, children textbooks, localización, lokalizazioa, manuales de teléfono, mugikorren gidak, libros de texto, testuliburuak
10
Alan Lambson
Alan Lambson
Native in angielski Native in angielski
software, localization, documentation, manuals, software engineering, hardware, technical, telecom, health, nutrition, ...
11
Cesar Morales
Cesar Morales
Native in hiszpański (Variants: Mexican, Latin American) Native in hiszpański, angielski Native in angielski
german, english, spanish, translation, proofreading, technologist, general, marketing, corporate, magazine, ...
12
sasp
sasp
Native in angielski Native in angielski, hiszpański Native in hiszpański
Business, Tourism, Academic, Film, TV, Law, Travel, Conference Interpreter, Immigration, Literature, ...
13
Tracy Mackay
Tracy Mackay
Native in hiszpański Native in hiszpański, angielski Native in angielski
english, spanish, german, translator, interpreter, responsible, reliable, literature, medical, economics, ...
14
Matías Lasarte
Matías Lasarte
Native in angielski Native in angielski, hiszpański Native in hiszpański
ArrayMedycyna: opieka zdrowotna, Historia, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, Turystyka i podróże, ...
15
David P. Royo
David P. Royo
Native in hiszpański Native in hiszpański
Business, Accounting and Auditing, Economy, Finance, Banking, Investment, Funds, Law, Licenses, Patents, ...
16
Donesteve
Donesteve
Native in angielski Native in angielski, hiszpański Native in hiszpański
Finance, Banking, IT, Marketing, Market research, general, literature, law, legal, finanzas, ...
17
libelulariae
libelulariae
Native in angielski Native in angielski, hiszpański Native in hiszpański
spanish, texter, werbetexter, translator, english, german -spanish translator, german-english translator, traductor aleman-ingles, traductor aleman espanol, traductor ingles espanol, ...
18
Anna Garcia
Anna Garcia
Native in angielski Native in angielski, hiszpański Native in hiszpański
ArrayAntropologia, Edukacja/pedagogika, Medycyna: opieka zdrowotna, Psychologia, ...
19
cc7
cc7
Native in hiszpański Native in hiszpański
übersetzen, Spanisch, Übersetzung Deutsch-Spanisch, Spanien, Marketing, Online-Marketing, Pressemappen, Pressemitteilungen, Newsletter, Webseiten, ...
20
Gabriela Fulleri
Gabriela Fulleri
Native in hiszpański (Variants: Colombian, Canarian, Uruguayan, Guatemalan, Latin American, Panamanian, Peruvian, Rioplatense, Chilean, Bolivian, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Argentine, Salvadoran, Puerto Rican, Nicaraguan, US, Ecuadorian , Cuban, Mexican, Paraguayan, Standard-Spain, Honduran) Native in hiszpański
english, spanish, portuguese, technical, medicine, DTP, subtitling, transcription, translation, localization, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.