Freelance translators » ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาเติร์ค » สังคมศาสตร์ » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	Turkish Linguistas Native in ภาษาเติร์ค	project management, transcreation, localization, translation, editing, proofreading, sdl trados, trados, memoq, memsource, ...
202	betül asiye karpuzcu Native in ภาษาเติร์ค	Medical and Technical translation, Turkish (native) English, IFUs, academic papers, machine translation post-editing, pharmaceuticals, scientific article, peer-reviewed journal, transliteration, book chapters, ...
203	balicity Native in ภาษาเติร์คเมน (Variant: edebi dil)	Turkmen, Turkish, Russian, English
204	Kalsac1 Native in ภาษาอังกฤษ (Variant: British) , ภาษาเติร์ค (Variant: Standard-İstanbul )	Arrayสถาปัตยกรรม, ศิลปะ, ศิลปะ & งานฝีมือ, ภาพเขียน, ภาพยนตร์ หนัง โทรทัศน์ ละคร, เครื่องสำอาง, ความงาม, ...
205	Nagehan Carroll Native in ภาษาเติร์ค (Variant: Standard-İstanbul )	Turkish linguist, Turkish translator, Turkish interpreter, Turkish native speaker, translation services, Turkish language services, Turkish translation, translation into Turkish, translate into Turkish, Turkish into English translation, ...
206	Tuğgen Šmajer Native in ภาษาเติร์ค	punctual, reliable, accurate, marketing, advertising, personal documents, marriage certificate, birth certificate, diploma, social sciences, ...
207	Burcin Bozdag Native in ภาษาเติร์ค (Variants: Standard-İstanbul , Izmir)	english, turkish, technical, translation, manuals, medical, legal, law, creative, transcreation, ...
208	Emre Erol Native in ภาษาเติร์ค	turkish, english, chinese, localization, IT, video game, computer, manual, mechanic
209	Tunc Cavas Native in ภาษาเติร์ค	Arrayการจัดการ
210	Murad AWAD Native in ภาษาเติร์ค (Variant: Standard-İstanbul ) , ภาษาอาหรับ (Variant: Standard-Arabian (MSA))	ENGLISH - ARABIC - TURKISH LANGUAGES SIMULTANEOUS AND CONSECUTIVE INTERPRETER, COMMERCIAL CONSULTANT, SWORN AND CERTIFIED, OTTOMAN LANGUAGE EXPERT
211	Melike Sarıçam Native in ภาษาเติร์ค	Turkish, technology, software, localization, proofreading, editing, finance
212	Sunay Cingil Native in ภาษาอาเซอร์ไบจัน , ภาษาเติร์ค (Variant: Standard-İstanbul )	website, software, azerbaijani, turkish, russian, english, brochures, medical reports, food ingredients

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,532,900การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล