Freelance translators » ภาษาเยอรมัน เป็น ภาษาอังกฤษ » การแพทย์ » กระดาษ / ผลิตกระดาษ » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Roy Kamp Native in ภาษาโปรตุเกส (Variant: Brazilian) , ภาษาเยอรมัน (Variant: Germany)	MemoQ, Trados, FrameMaker, Illustrator, across, transit, SDLX, wordfast, technische Dokumentation, Betriebsanleitungen, ...
2	Kieran Sheehan Native in ภาษาอังกฤษ (Variants: US, British)	marketing, IT, market research, building construction, environmental engineering, finance, business, legal, contracts, sap, ...
3	Vera H. Native in ภาษาเยอรมัน (Variants: Swiss, Germany, Austrian) , ภาษาอังกฤษ (Variants: US South, US)	Cosmetics, Beauty, Textiles, Clothing, Fashion, Cooking, Culinary, Food, Gastronomy, Nutrition, ...
4	Oleksandr Artyukov Native in ภาษารัสเซีย	translation, localization, interpreter, editor, translator, Edmonton, Canada, Alberta, German, Russian, ...
5	Luis Cerna Native in ภาษาสเปน , ภาษาเยอรมัน	patents, electronics, energy, medicine, chemistry, fibres, industrial chemicals, engineering plastics, animal nutrition, industrial plants, ...
6	roak Native in ภาษาอังกฤษ	Post graduate in Engineering, 6 yrs experience as an Engineer, Programmer in Visual Basic and SQL Server, Oberstufe from University of Duisburg, 14 yrs in translations
7	Dorit Klingman Native in ภาษาเยอรมัน	German, translation, technical, technology, materials, business,
8	Word Edge Native in ภาษาฮินดี (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
9	Suat Temiz Native in ภาษาเติร์ค (Variant: Standard-İstanbul ) , ภาษาเยอรมัน (Variant: Germany)	Academic Translation, accounting, adaptionen, Advertisement And Marketing Texts, advertising, Advertising (marketing), Aerospace, Aerospace Sciences, aggregates, Agreements, ...
10	Line Nylandsted Native in ภาษาแดนิช , ภาษาอังกฤษ	Arrayสิทธิบัตร, กฎหมาย: ภาษี & ศุลกากร, กฎหมาย (ทั่วไป), กฎหมาย: สิทธิบัตร, เครื่องหมายการค้า, ลิขสิทธิ์, ...
11	Patricia Will Native in ภาษาอังกฤษ	paper and pulp, energy, power plants, rail, corporate communications, press releases, staff newsletters, company magazines, customer magazines, brochures, ...
12	Clare Clarke Native in ภาษาอังกฤษ (Variants: British, UK, US)	Marketing and communications, corporate communications, corporate presentations, company profiles, editorials and newsletters, slide show presentations, charts, freelancer, company magazines, publications, ...
13	George Steward Native in ภาษาโปรตุเกส , ภาษาอังกฤษ	Portuguese, English, German, French, Translation, Interpretation, technical translations, commercial translations
14	mek0n Native in ภาษาอังกฤษ	Arrayกฎหมาย: สัญญา, กฎหมาย: สิทธิบัตร, เครื่องหมายการค้า, ลิขสิทธิ์, กฎหมาย (ทั่วไป), สิทธิบัตร, ...
15	Galina Rupchanska Native in ภาษาบัลกาเรีย	bulgarian, english, czech, german, polish, trados, translation, voice, voiceover, specialist, ...
16	Christiane Feldmann-Leben Native in ภาษาเยอรมัน	Japanisch, übersetzen, Übersetzung, Chemie, Medizin, Pharmazie, E-Technik, Wissenschaft, Patent, Englisch, ...
17	Marouchka Heijnen Native in ภาษาดัช (Variant: Netherlands) , ภาษาอังกฤษ (Variants: UK, US)	Spanish to English translator, Dutch to English translator, English to Spanish translator, Dutch subtitler, English subtitler, Spanish subtitler, renewable energies, business, finance, accounting, ...
18	Michael Watson Native in ภาษาอังกฤษ	physics, engineering, computing, technical, non-destructive testing, materials, metallurgy
19	Michele Gile Native in ภาษาอังกฤษ (Variants: British, US, Canadian)	SAE-J2450, computer, translate manual, translate instructions, cars, translate automotive, translate german, wind energie, solar, fuel, ...
20	Yaroslava Borovenskaya Native in ภาษายูเครน	Arrayสิทธิบัตร, กฎหมาย: ภาษี & ศุลกากร, กฎหมาย (ทั่วไป), กฎหมาย: สิทธิบัตร, เครื่องหมายการค้า, ลิขสิทธิ์, ...

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,536,800การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล