Freelance translators » ภาษาเยอรมัน เป็น ภาษาอังกฤษ » เทคนิค/วิศวกรรม » กวีนิพนธ์ & วรรณคดี » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Julia Glasmann Native in ภาษาเยอรมัน	Translating, Interpreting, English, German, Politics, Medicine, Biology, Pharmacy, Economics, Engineering, ...
2	Klaus Petzel Native in ภาษาอังกฤษ (Variant: UK) , ภาษาเยอรมัน (Variant: Germany)	multi-lingual corporate websites, incl. imagery work, mehrsprachige Webseiten grosser Konzerne, einschl. grafischer Arbeiten, Flash, translation for Turkey's tourism industry, especially hotels, tour operators
3	Jennifer Ottman Native in ภาษาอังกฤษ (Variant: US)	Arrayภาษาศาสตร์, กวีนิพนธ์ & วรรณคดี, คติชาวบ้าน
4	Sarah Lewis-Morgan Native in ภาษาอังกฤษ	Native English speaker, English, British, UK, German, resident in Germany, general, websites, CVs, resumes, ...
5	Nicholas Laurier Eveneshen Native in ภาษาอังกฤษ (Variants: US, Canadian, UK)	German to English translation, German-English translator, professional German to English translation, specialist translation, specialized translation, legal translation, technical translation, contract translation, English proofreading, English editing, ...
6	Rebecca Garber Native in ภาษาอังกฤษ	patent, religion, medieval, Middle Ages, literature, water treatment, electrical engineering, mechanical engineering, environmental engineeing, poetry, ...
7	Beatriz González Native in ภาษาสเปน	Medicine, pharmacy, medicinal substances, biochemistry, biology, manual, software, hardware, cinema, automotive, ...
8	Dorit Klingman Native in ภาษาเยอรมัน	German, translation, technical, technology, materials, business,
9	Wolfram Weinberg, PhD Native in ภาษาเยอรมัน	English to Native German, Physics, Science, Technology, Medical Devices, Education, History, and Philosophy, Literature
10	Carolina Bruil Native in ภาษาอังกฤษ , ภาษาดัช (Variants: Flemish, Netherlands, Aruba)	Dutch translation, German translation, English translation, French translation, Italian translation, finance translation, law, engineering, accountability translation, pharmacology translation, ...
11	Anna Anstead Native in ภาษาอังกฤษ , ภาษาโปแลนด์	Medical, pharmacology, pharmacokinetics, pharmacy, drugs, European Union, travel, economics, social, sciences, ...
12	Daisy Waites Native in ภาษาอังกฤษ (Variant: UK)	German, French, Romanian, marketing translation, legal translation, editing, proof-reading, press releases, Datenschutzbestimmung, Nutzungsbedingungen, ...
13	Gregory Barrett Native in ภาษาอังกฤษ (Variant: US)	German-English, Literary Background, Non-Technical, Legal, Promotion, Medical, Pharmaceutical, History, Academic, Websites, ...
14	Silvia Brandon-Pérez Native in ภาษาอังกฤษ , ภาษาสเปน	Law, general Law, contracts, family law, immigration, property Business Science Medical Literary
15	Edwin Miles Native in ภาษาอังกฤษ	creative, screenplay, screenplays, novel, novels, poem, poetry, lyrics, song lyrics, copy, ...
16	Ashraf Al Saad Native in ภาษาอาหรับ	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
17	Nader Pourbagher Native in ภาษาอาเซอร์ไบจัน , ภาษาเปอร์เซีย	Arrayกวีนิพนธ์ & วรรณคดี, มีเดีย / มัลติมีเดีย, สิ่งทอ / เสื้อผ้า / แฟชั่น
18	AigleBlanc Bysbert Native in ภาษาฝรั่งเศส	Into French Freelancer, Certified, Swift, industrious even under pressure, smart, available, professional, ...
19	Giulia D'Ascanio Native in ภาษาอิตาลี	conference interpreter, interprete di conferenza, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen, interprete, traduttrice, interpretariato, interpretazione, ...
20	arathburn Native in ภาษาเยอรมัน	Array

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,504,600การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล