Freelance translators » ภาษาเยอรมัน เป็น ภาษาอิตาลี » สังคมศาสตร์ » การแพทย์: ทันตศาสตร์ » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Tina Weinreben Native in ภาษาเยอรมัน	German, Italian, English, tedesco, italiano, inglese, Deutsch, Italienisch, Englisch, translation, ...
2	Luciano Furia Native in ภาษาอิตาลี (Variants: Standard-Italy, Neapolitan, Swiss )	HW, SW, hardware, software, MPS, ERP, localization, localisation, LAN, server, ...
3	raffaella morosoli Native in ภาษาอิตาลี	conference interpreter
4	Antonio Fraticelli Native in ภาษาอิตาลี	Italian, marketing, advertising, documents, brochure, industrial, localization, copywriting, technology, medical, ...
5	Anita Natascia Bernacchia Native in ภาษาอิตาลี , ภาษาโรมาเนีย	conference interpreter, English, Romanian, Italian, subtitling, cinema, translator, Russian, Moldavian, French, ...
6	Antonella Bortolin Native in ภาษาอิตาลี	free-lance translator German-Italian & Englisch-Italian, medical & technical texts, patents
7	Cristina Paolino Native in ภาษาอิตาลี	italian, english, french, german, technical documents, marketing, mechanics, electrics, electronics, robotics, ...
8	Gabriele Metzler Native in ภาษาเยอรมัน (Variants: Swiss, Austrian, Germany)	German, Italian, : translation, proofreading, transcription Deutsch, Italienisch Übersetzerin: Übersetzung, Revision, Transkription Tedesco, Italiano: traduzione, revisione, ...
9	Daniela Bosco Native in ภาษาอิตาลี (Variant: Swiss )	medicine, medical devices, pharmaceutical, technical, automotive, machine tools, localization, dental
10	Barbara Turchetto Native in ภาษาอิตาลี	puntualità, precisione e professionalità
11	Antonio d'Ambrosio Native in ภาษาอิตาลี	Array
12	wordsystem Inc Native in ภาษาอังกฤษ (Variant: French)	Array
13	Federica Guglielmini Native in ภาษาอิตาลี (Variants: Standard-Italy, Venetian, Swiss )	focus groups, conference interviewing, face-to-face interviews, home visits, medicine, dentistry, market research, marketing, conference interpreting, translations, ...
14	Valentina Rubiano Native in ภาษาอิตาลี	spanish, german, automotive, localization, software, legal, medical
15	Sabina Moscatelli Native in ภาษาอิตาลี	industrial, machinery, press, brakes, calipers, presse, equipments, in vitro diagnostic, gambling, betting, ...
16	Ashraf Al Saad Native in ภาษาอาหรับ	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
17	Eugenia Dal Fovo Native in ภาษาอิตาลี , ภาษาอังกฤษ	interprete di conferenza, interprete di trattativa, traduttore, translator, conference interpreter, liaison interpreter, community interpreter, dolmetscher, uebersetzer
18	Paola Maria Agrati Native in ภาษาอิตาลี	medicina, medical, medicine, biology, biologia, farmacologia, life science, virus, bacteria, microbiology, ...
19	Serena Falconi Native in ภาษาอิตาลี	Italian, German, English, translation, proofreading, editing, MTPE, pot-editing, CAT, CAT tool, ...
20	Donatella Cifola Native in ภาษาอิตาลี	traduzioni, interpretariato, inglese, francese, tedesco, italiano, lezioni, lingua, lingue, editing, ...

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,533,700การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล