Freelance translators » ภาษาเยอรมัน เป็น ภาษาอิตาลี » สังคมศาสตร์ » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Emmanuel Satongima Native in ภาษาสวาฮิลี (Variants: Kenyan, Tanzanian) , ภาษาโซมาลี (Variants: Maay Maay, Maxaa Tiri) , Meru	Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
2	Maria Franziska Dudle Native in ภาษาเยอรมัน	roaminginternational, precious, accuratly, fast, disponibility,
3	Heureka GP Native in ภาษาอิตาลี , ภาษาอังกฤษ	Arrayสังคมศาสตร์
4	Roberta Panzavolta Native in ภาษาอิตาลี (Variant: Standard-Italy)	Traduzioni, Traduzione, Trascrizione, Trascrizioni audio, Sottotitoli, Sottotitolazione, Traduzioni finanziarie, Sistemi di informazioni creditizie, Bilancio civilistico, Bilancio consolidato, ...
5	Amanda Mancini Native in ภาษาอิตาลี	Traduttore, traduttrice, translator, ubersetzer, Übersetzer, video games, videogames, playstation, wii, nintendo, ...
6	Marika Di Stefano Native in ภาษาอิตาลี	Arrayปรุงอาหาร / งานครัว, รัฐบาล / การเมือง, ทรัพยากรบุคคล, สิ่งทอ / เสื้อผ้า / แฟชั่น, ...
7	Brunella Bracci Native in ภาษาอิตาลี	translation, translating, translator, localization, review, english, german, french, IT, law, ...
8	Daniela Facchinetti Native in ภาษาอิตาลี	traductor, traductora, intérprete, traducción, italiano, interpretación, simultánea, consecutiva, traducciones italiano, alemán, ...
9	Chen Wang Native in ภาษาจีน	Arrayการจัดการ/พัฒนา/ร่วมมือระหว่างประเทศ, ท่องเที่ยว & เดินทาง
10	Michael Marsch (PhD) Native in ภาษาเยอรมัน (Variant: Germany) , ภาษาอิตาลี (Variant: Standard-Italy)	history, literature, medicine, pharmacology, film, cinema, art history, motorcycles, cars, business, ...
11	Silvia Prendin Native in ภาษาอิตาลี (Variant: Standard-Italy)	advertising, ad, advertisement, archeology, architecture, art, arts, astrology, banking, beauty, ...
12	Francesca Gnani Native in ภาษาอิตาลี	Conference interpreting, interpreting, medicine, medical interpreter, interpreter, medical, translator, translation, simultaneous, consecutive, ...
13	Raluca Ioana Native in ภาษาโรมาเนีย (Variant: Romania) , ภาษาอังกฤษ (Variants: UK, US)	Italian, Spanish, German, Dutch, Polish, French, Romanian, English, translation, translator, ...
14	Anne Leinen Native in ภาษาเยอรมัน	economy, sustainable development, sociology, music, marketing, gender mainstreaming, anthropology, social science, localization, economia, ...
15	Paola Sorrentino Native in ภาษาอิตาลี	Italian, Dutch, advertising, marketing, commerce, fashion, design, textiles, jewelry, watches, ...
16	Fabio Santiccioli Native in ภาษาอิตาลี	German to Italian translator, English to Italian translator, French to Italian translator, Spanish to Italian translator, Russian to Italian translations, English to Italian translations, German to Italian translations, French to Italian translations, Spanish to Italian translations, Russian to Italian translator, ...
17	Rosanna Saraceno Native in ภาษาอิตาลี	translation, subtitling, proofreading, manuals, automotive, technical, medical, pharmaceutical, law, contracts, ...
18	Serena Falconi Native in ภาษาอิตาลี	Italian, German, English, translation, proofreading, editing, MTPE, pot-editing, CAT, CAT tool, ...
19	Felicita Ratti Native in ภาษาอิตาลี (Variants: Emiliano-Romagnolo, Standard-Italy)	English, German, Italian, history, health care, economics, constitutional law, contracts, real estate, lease, ...
20	Katja Fels Native in ภาษาเยอรมัน	italian, german, science, web-sites, prose, children's books, Italy, roboting, industry, user manual, ...

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,529,800การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล