Freelance translators » ภาษาเยอรมัน เป็น ภาษาอิตาลี » สังคมศาสตร์ » กวีนิพนธ์ & วรรณคดี » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Alessandra Lorenzoni Native in ภาษาอิตาลี (Variant: Standard-Italy)	italian, software, environment, marketing, business, literature, translation, proofreading, editorial
122	Tommaso Martelli Native in ภาษาอิตาลี	german, english, italian, IT, software, localization, multimedia, tourism,
123	Silvia Astengo Native in ภาษาอิตาลี	School/didactic, Medicine, Tourism, Cooking, Environment, Certificate, Technology, Marketing, Research, Healthcare, ...
124	Eleonora Pezzana Native in ภาษาอิตาลี (Variant: Standard-Italy)	italian translation, english translation, spanish translation, french translation, german translation, localization, subtitles translation, food&wine translation, oenology translation, marketing, ...
125	Anna Gazzola (X) Native in ภาษาอิตาลี	Arrayดนตรี, มีเดีย / มัลติมีเดีย, กวีนิพนธ์ & วรรณคดี, คติชาวบ้าน, ...
126	Gianna Senesi Native in ภาษาอิตาลี	Italiano, italian, italienisch, inglese, english, englisch, inglés, tedesco, german, deutsch, ...
127	Maria Francescatti Native in ภาษาอิตาลี (Variant: Standard-Italy)	Maria Francescatti, Translator, Translation, German, Spanish, English, Italian, subtitling, dubbing, transcribing, ...

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,533,000การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล