Freelance translators » ภาษาเยอรมัน เป็น ภาษาอิตาลี » เทคนิค/วิศวกรรม » ดนตรี » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Kickwords Limited Native in ภาษาอังกฤษ	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
2	Beate Simeone-Beelitz Native in ภาษาเยอรมัน (Variant: Germany)	doppelt native geprüft
3	ossidiana Native in ภาษาอิตาลี	Arrayยานยนต์ / รถ & รถบรรทุก, คอมพิวเตอร์: ฮาร์ดแวร์, คอมพิวเตอร์: ซอฟท์แวร์, ก่อสร้าง / วิศวกรรมโยธา, ...
4	Mag. Dott.ssa Elisabetta Mataloni Native in ภาษาเยอรมัน , ภาษาอิตาลี	Computers, Software, Poetry, Literature, Media, Multimedia, Journalism, Finance, Art, Arts & Crafts, ...
5	Emanuela Clodomiro Native in ภาษาอิตาลี	medical, medicina, pharmaceutical, farmacia, psychology, psicologia, science, scienze, tourism, turismo, ...
6	Marcella Marino Native in ภาษาอิตาลี (Variant: Standard-Italy)	Italian, German, English, French, Portuguese, Swedish, Translation, Translator, Interpreter, Interpreting, ...
7	Francesca Bernardis Native in ภาษาอิตาลี	Francesca Bernardis, Bernardis Francesca, translation, translator, Italian translator, traduttore inglese, traduttore francese, traduttore portoghese, traduttore tedesco, Italian, ...
8	Daniela Radivo Harder Native in ภาษาอิตาลี (Variant: Standard-Italy)	translation, computers, technology, software, localization, Italian, German, English, desktop publishing, formatting, ...
9	Eleonora Bernucci Native in ภาษาอิตาลี	French, English, Italian, Interpreter, Translator, Simultaneous, Agriculture, EU affairs, EU, Environment, ...
10	Chiara De Santis Native in ภาษาอิตาลี	olandese-italiano, nederlands-italiaans, dutch-italian, law, recht, legale, technical, traduzioni tecniche, technisch, traduzioni mediche, ...
11	Silvia Currò Native in ภาษาอิตาลี (Variant: Standard-Italy)	medicine, veterinary medicine, children's books, tourism, trade, commerce, education, psychology, copywriting, healthcare, ...
12	Carla Scopano Native in ภาษาอิตาลี	German-Italian, English-Italian, automotive, e-commerce, IT, apps, software, electronics, technical manuals, contracts, ...
13	SANDRA ROSSI MANNELLI Native in ภาษาอิตาลี (Variants: Tuscan / Toscano, Emiliano-Romagnolo, Swiss , Florentine, Roman / Romanesco)	Tedesco, German, Deutsch, inglese, English, translator, traduttore, traduttrice, Übersetzer, postediting, ...
14	Cora Annoni Native in ภาษาอิตาลี	General, P.R., patents, journalism, advertising, italiano, Deutsch, English, Français, Russian, ...
15	Peter Riedler Native in ภาษาเยอรมัน	german, italian, technical, computers, tourism, web
16	federica gagliardi Native in ภาษาอิตาลี	Government, international cooperation, ecology, journalism, art and literature, wine and food, tourism and travel, beauty and cosmetics, automotive, medical (general), ...
17	Elisabetta Roveri Native in ภาษาอิตาลี	script adaptation and translation, subtitles, sottotitoli, children's book, film, cinema, adattamento, media, letteratura per ragazzi, editing, ...
18	Anne Leinen Native in ภาษาเยอรมัน	economy, sustainable development, sociology, music, marketing, gender mainstreaming, anthropology, social science, localization, economia, ...
19	Stefano Righes Native in ภาษาเยอรมัน	Arrayวิศวกรรม: อุตสาหการ, วัสดุ (พลาสติก, เซรามิก เป็นต้น), กลศาสตร์ / วิศวกรรมเครื่องกล, การผลิต, ...
20	Paola Sorrentino Native in ภาษาอิตาลี	Italian, Dutch, advertising, marketing, commerce, fashion, design, textiles, jewelry, watches, ...

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,533,000การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล