Freelance translators » ภาษานอร์เวย์ เป็น ภาษาอังกฤษ » การแพทย์ » สำนวน / คำคม / สุนทรพจน์ » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Randi Berg Ferstad Native in ภาษานอร์เวย์	Norwegian, art/literature, social sciences, software
2	Vidar Letho Native in ภาษานอร์เวย์ (Variants: Bokmål, Nynorsk)	Arrayสำนวน / คำคม / สุนทรพจน์, ชื่อ (บุคคล, บริษัท), สะแลง, สิ่งทอ / เสื้อผ้า / แฟชั่น, ...
3	Karinemm Native in ภาษาอังกฤษ , ภาษาโปรตุเกส , ภาษาสเปน	Technical, translation, technical translation, engineering translation, machines manuals translation, mechatronic engineering translation, mechanical engineering, electrical engineering translation, hydraulic engineering translation, software engineering translation, ...
4	Line Nylandsted Native in ภาษาแดนิช , ภาษาอังกฤษ	Arrayสำนวน / คำคม / สุนทรพจน์, ชื่อ (บุคคล, บริษัท), สิ่งทอ / เสื้อผ้า / แฟชั่น, ดนตรี, ...
5	Ari Iskander Krohn Berle Native in ภาษานอร์เวย์ (Variant: Bokmål) , ภาษาอังกฤษ	Norwegian, music, logistics, translator, norwegian translator, computers, technical, deja vu, deja vu x2, x2, ...
6	Dragan Kuzmanovski Native in ภาษามาเซโดเนีย	English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
7	Rebecca Barath Native in ภาษานอร์เวย์ , ภาษาอังกฤษ	Medical, proofreading, editing, technical, travel, food, entertainment, marketing, documents, pedagogy, ...
8	Arianna Andriesse Native in ภาษาอิตาลี	Arrayสำนวน / คำคม / สุนทรพจน์, ชื่อ (บุคคล, บริษัท), ภาพถ่าย/ภาพ (& ศิลปะกราฟิก), ดนตรี, ...
9	Śraddhāpa Shan Welsh Native in ภาษาอังกฤษ (Variants: British, Scottish, UK) , ภาษาสกอตช์	Norwegian to English, Norwegian to English Translator, Norwegian to English Translation, Norwegian to English Proofreading, Norwegian to English Transcreator, Norwegian to English Transcreation, Qualified Norwegian to English Translator, Certified Norwegian to English Translator, Qualified Norwegian to English Translation, Certified Norwegian to English Translation, ...
10	Anneli Werelius Native in ภาษาสวีเดน	Swedish, English, Norwegian, Danish, German, teaching, translating, proof, interpreting, education, ...
11	Paoletrix Native in ภาษาอังกฤษ	telecom, textiles, tourism, IT, engineering, manufacturing, process development, copywriting, technical manuals
12	Pernille Chapman Native in ภาษาแดนิช	danish translation, english translation, quality assurance, quality control, LQA, lqa, editing, transcription, IT, software, ...
13	Kristi Hyllekve Native in ภาษาอังกฤษ (Variants: British, UK, US, Australian, Canadian, New Zealand)	Editor, writer, content writer, copywriter, cultural awareness, cultural intelligence consultant, blogs, writing video scripts, SEO, website audit, ...
14	Marie Andersson (Allen) Native in ภาษาสวีเดน	medicine, finance, EU, EWC, literature, IT, law, marketing, sales, social, ...
15	Erkki Pekkinen Native in ภาษาอังกฤษ , ภาษาฟินแลนด์	Forestry, forest industries, education, natural sciences, telecom, IT, contracts, patents, finnish, english, ...
16	Diarmuid Kennan Native in ภาษาอังกฤษ	Engineering, Politics, Sociology, Economics, Education, IT, Software, Travel, Tourism, Literature, ...
17	Veronica VT Native in ภาษานอร์เวย์(ภาษาบอคมัล)	Norwegian, English, German, Swedish, Danish, Scandinavian, Politics, Travel, Animals, Nature, ...
18	William [Bill] Gray Native in ภาษาอังกฤษ	Norwegian, English, Translation, Interpretation, Native English speaker, quick response, fast turnaround, engelsk, oversette, oversetter, ...
19	Charles Ek Native in ภาษาอังกฤษ	Norwegian, Danish, Swedish, bokmål, bokmal, Bokmål, Bokmal, nynorsk, Nynorsk, English, ...
20	Anniken Blomberg Native in ภาษานอร์เวย์	medicine, software, architecture, social sciences

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,534,200การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล