Freelance translators » ภาษานอร์เวย์ เป็น ภาษาอังกฤษ » การแพทย์ » การแพทย์: อนามัย » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Rebecca Barath Native in ภาษานอร์เวย์ , ภาษาอังกฤษ	Medical, proofreading, editing, technical, travel, food, entertainment, marketing, documents, pedagogy, ...
2	Siw Shauni Hauger Native in ภาษานอร์เวย์(ภาษาบอคมัล)	Norwegian, English, translation, proofreading
3	Andrea Trans Native in ภาษานอร์เวย์ , ภาษาอังกฤษ	Arrayกลศาสตร์ / วิศวกรรมเครื่องกล, มีเดีย / มัลติมีเดีย, กระดาษ / ผลิตกระดาษ, ยานยนต์ / รถ & รถบรรทุก, ...
4	Stephen Mason Native in ภาษาอังกฤษ	Arrayศิลปะ, ศิลปะ & งานฝีมือ, ภาพเขียน, การแพทย์: ศาสตร์เกี่ยวกับหัวใจ, วิศวกรรมไฟฟ้า / อีเลคทรอนิคส์, วิศวกรรม (ทั่วไป), ...
5	Kristi Hyllekve Native in ภาษาอังกฤษ (Variants: British, UK, US, Australian, Canadian, New Zealand)	Editor, writer, content writer, copywriter, cultural awareness, cultural intelligence consultant, blogs, writing video scripts, SEO, website audit, ...
6	Syllabia Native in ภาษาอังกฤษ	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
7	Paul Erling Native in ภาษาอังกฤษ (Variants: US, UK) , ภาษาสวีเดน (Variants: Gothenburg, Västgötska, Scanian / skånska, Rikssvenska)	Computers, networks, medical, engineering, technology, power, electricity,
8	LingoConsult Native in ภาษาบัลกาเรีย	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
9	Jan Andre de la Porte Native in ภาษาแดนิช , ภาษาอังกฤษ	conference interpreter, interpreter, translator, gastronomy, medical, business, automotive, insurance, IT, Danish, ...
10	Arve-Olav Solumsmo Native in ภาษาอังกฤษ , ภาษานอร์เวย์	industry, finance, web, technical, pc, html, xml, acrobat, word
11	Adam Homsi Native in ภาษาอาหรับ , ภาษาเชค	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
12	Mario Laima Native in ภาษาโปรตุเกส , ภาษาอังกฤษ , ภาษาแดนิช (Variants: Jutlandic, Standard (rigsdansk))	science, medical, IT, communications, software, patents, geology, biology, general, automotive, ...
13	Neil Cross Native in ภาษาอังกฤษ	dutch, german, danish, swedish, norwegian, english, uk, us, translation, it, ...
14	Maximetradu Native in ภาษาฝรั่งเศส , ภาษาอังกฤษ	French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
15	locution25 Native in ภาษาอังกฤษ	Arrayคอมพิวเตอร์: ระบบ, เครือข่าย, คอมพิวเตอร์: ฮาร์ดแวร์, ภาพถ่าย/ภาพ (& ศิลปะกราฟิก), การจัดการ/พัฒนา/ร่วมมือระหว่างประเทศ, ...
16	Norskpro Native in ภาษานอร์เวย์	<B>architecture</B>, <B>construction</B>, design, engineering, technical, technology, constructive, history, city, building, ...
17	T-K Noranta Native in ภาษาฟินแลนด์	EU, prose, poetry, technical, industry, business, marketing, culture, manual, maintenance, ...
18	Soren Petersen Native in ภาษาแดนิช , ภาษาอังกฤษ	Danish, Denmark, Ireland, Swedish, Norwegian, Professional, Games, IT, Tourism, Mobile Games, ...
19	Linda Henson Native in ภาษาอังกฤษ	Arrayเคมี; วิทยาศาสตร์/วิศวกรรมเคมี, การแพทย์: ศาสตร์เกี่ยวกับหัวใจ, สิทธิบัตร
20	Sam Habach Native in ภาษาอังกฤษ	Arrayก่อสร้าง / วิศวกรรมโยธา, วิศวกรรม (ทั่วไป), กฎหมาย: ภาษี & ศุลกากร, การบินอวกาศ / การบิน / อวกาศ, ...

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,533,300การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล