Freelance translators » ภาษาโปรตุเกส เป็น ภาษาอังกฤษ » การแพทย์ » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Arcadio García de León Native in ภาษาสเปน	English and French). simultaneous, consecutive, guide, Interprenet, Wordbank (London, UK), Atlas Translation (Oxford, UK), Bilingua (CA, USA), ...
2	Sofía Meléndez Native in ภาษาสเปน	Arrayการแพทย์ (ทั่วไป)
3	Larissa Rojo Godinez Native in ภาษาสเปน (Variants: Colombian, Mexican, Latin American, US)	Arrayการแพทย์: เภสัชศาสตร์, การแพทย์: อนามัย, การแพทย์ (ทั่วไป)
4	Roy Kamp Native in ภาษาโปรตุเกส (Variant: Brazilian) , ภาษาเยอรมัน (Variant: Germany)	MemoQ, Trados, FrameMaker, Illustrator, across, transit, SDLX, wordfast, technische Dokumentation, Betriebsanleitungen, ...
5	Marina Hion Native in ภาษาโปรตุเกส	Translation, Proofreading, QA, Localization, Localisation, Technical Translation, Technical Translations, Linguistic Review, Tradução, Revisão, ...
6	Miguel Guerreiro Native in ภาษาโปรตุเกส (Variant: European/Portugal)	Translation, Proofreading, Portuguese, English, French, Spanish, Hospitality Business, Business Administration, Sports, History, ...
7	Diego Prado Native in ภาษาโปรตุเกส (Variant: Brazilian)	portuguese, english, spanish, medical, pharmaceutical, tourism, hospitality, law, brazilian portuguese, translation, ...
8	Nicolas Sales Native in ภาษาโปรตุเกส (Variant: Brazilian)	english, portuguese, translator, subtitling, sports, articles, football, religion, videogames, TV, ...
9	Cristiano Frota Native in ภาษาโปรตุเกส (Variant: Brazilian)	english to portuguese, brazil, brazilian translator, professional translator from en to pt-br, brazilian video game localization, localisation, software localization, localize into pt-br, subtitling, tv shows, ...
10	Geraldo Santos Native in ภาษาโปรตุเกส (Variant: Brazilian)	Translation, Editing/proofreading, MTPE, post-editing, Software Localization, Website localization, Transcription, Aviation / Aerospace, Games, Video Games, ...
11	Ana Franco Native in ภาษาโปรตุเกส	brazilian, portuguese, translator, editor, proofreader, writer, tradução de sites, tradução para português, tradutor de textos, jornalista, ...
12	Maximetradu Native in ภาษาฝรั่งเศส , ภาษาอังกฤษ	French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
13	Michał Mleczko Native in ภาษาอังกฤษ , ภาษาโปแลนด์	Polish to English, English to Polish, Spanish to English, Spanish to Polish, Portuguese to English, marketing translation, contract translation, document translation, book translation, technical translation, ...
14	Martin Hoffman Native in ภาษาอังกฤษ	English, French, Spanish, Portuguese, translator, interpreter
15	Steven Hamilton Native in ภาษาอังกฤษ	translator, traductor, traducteur, tradutor, software, telecommunications, informatique, informática, airport interpreter, Trados, ...
16	Andrea Cravinho Native in ภาษาโปรตุเกส , ภาษาอังกฤษ	Art, Pharmaceutics and Health; Tourism
17	Paul Mielke Native in ภาษาอังกฤษ (Variant: US)	ATA, ATA-certified, American Translators Association, certified translator, certified, sworn translator, sworn, spanish into english, spanish to english, , ...
18	José Helbert Native in ภาษาโปรตุเกส (Variant: Brazilian) , ภาษาอังกฤษ	TI, Technology, computers, software, Portuguese, português, game, games, document, fast, ...
19	Tim Friese Native in ภาษาอังกฤษ	arabic, spanish, portuguese, hebrew, mexico, law, legal, translation, chicago, energy, ...
20	Jerel Pulicicchio Native in ภาษาอังกฤษ (Variant: US)	portuguese to english translation, native english translator, brazilian portuguese, portuguese, english, native, scientific paper, finance, medical translation, financial statement translation, ...

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,531,400การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล