Freelance translators » ภาษาโรมาเนีย เป็น ภาษาอังกฤษ » เทคนิค/วิศวกรรม » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Robert Puscoiu Native in ภาษาโรมาเนีย (Variant: Romania) , ภาษาสเปน (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
2	Olar Adrian Marius Native in ภาษาโรมาเนีย (Variants: Transylvanian, Romania)	english, german, french, spanish, italian, romanian, faith, The Bible Project, ministry, christianity, ...
3	Alexandra Marcu Native in ภาษาโรมาเนีย	english, romanian, legal, technical, translator, proofreader
4	Dr. Codrina Cozma Native in ภาษาอังกฤษ	Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts
5	Lake78 Native in ภาษาโรมาเนีย	english, romanian, computers, IT, technology, electronics, automotive, cars, software, hardware, ...
6	Cristina Jurca Native in ภาษาโรมาเนีย , ภาษาอิตาลี	italiano, inglese, rumeno, traduzioni, esperto, legali, media, professionali, altro, software, ...
7	Razvan Nicolescu Native in ภาษาโรมาเนีย	Arrayเทคนิค/วิศวกรรม
8	Alexandra Stanescu Native in ภาษาโรมาเนีย (Variants: Moldovan, Romania, Transylvanian)	Romanian, English, technology, legal, arts, linguistics, medical, telecommunication
9	Oana Negut Native in ภาษาโรมาเนีย	Romanian, legal, technical, medical, experience
10	BristolTEc Native in ภาษาอังกฤษ , ภาษาสเปน (Variants: Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
11	Diana Murzac Native in ภาษาโรมาเนีย (Variants: Moldovan, Romania) , ภาษารัสเซีย (Variant: Standard-Russia) , ภาษาอังกฤษ (Variant: US) , ภาษามอลดาเวีย	Arrayเกษตรกรรม, ศิลปะ, ศิลปะ & งานฝีมือ, ภาพเขียน, ยานยนต์ / รถ & รถบรรทุก, การบินอวกาศ / การบิน / อวกาศ, ...
12	Cristina Moldovan do Amaral Native in ภาษาโรมาเนีย	cosmetology, medicine, film, music, tennis, business, documentary, history, immigration, legal, ...
13	Naty Schwartz Native in ภาษาเฮบริว , ภาษาโรมาเนีย	psychology, social, sciences, photography, art, business, communication, telecom, IT, software, ...
14	Elena Marin Native in ภาษาโรมาเนีย (Variant: Romania)	Romanian, engineering, localization, software, energy, automotive, manuals
15	wordsystem Inc Native in ภาษาอังกฤษ (Variant: French)	Arrayคอมพิวเตอร์ (ทั่วไป), คอมพิวเตอร์: ระบบ, เครือข่าย, คอมพิวเตอร์: ซอฟท์แวร์, วิศวกรรมไฟฟ้า / อีเลคทรอนิคส์, ...
16	Ashraf Al Saad Native in ภาษาอาหรับ	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
17	Ana-Maria Gontea Native in ภาษาโรมาเนีย (Variants: Transylvanian, Moldovan, Romania)	translation, english, french, romanian, tight deadlines, experienced translator, Flexibility, detail oriented, hardworking, efficient., ...
18	Silvia M. Native in ภาษาอังกฤษ (Variant: UK) , ภาษาเยอรมัน (Variant: Germany)	English, Spanish, Romanian, Financial, Business, Medical, Automotive, Legal, translations, interpreting, ...
19	Ciprian Patrascu Native in ภาษาโรมาเนีย	medicine, cardiology, oncology, ophthalmology, neurology, nephrology, ENT, orthopedy, surgery, anesthesiology, ...
20	Irina Lazarescu Native in ภาษาโรมาเนีย	technical field - brochures, flyers, technical specifications, technical sheets, translation of software/hardware, technical writer, translation of contracts and legal documents, translation of certificates, economical document translations (invoices, balance sheet, ...

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,530,100การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล