Freelance translators » ภาษาสเปน เป็น ภาษาอิตาลี » อื่นๆ » เกมส์ / วีดีโอเกมส์ / การพนัน / คาสิโน » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Luca Ruella Native in ภาษาอิตาลี (Variants: Standard-Italy, Piedmontese, Swiss )	translation, italian, traduzione, italiano, localisation, localization, localizzazione, software, hardware, computer, ...
82	Europe Localize Native in ภาษาโปแลนด์ , ภาษาอังกฤษ	Array
83	Pablo Majlis Native in ภาษาสเปน , ภาษาโปรตุเกส (Variant: Brazilian)	mining industry, electrical engineering, quarries, medicine, medical, finance, commerce, business, Portuguese, Brazilian Portuguese, ...
84	Silvia DC Native in ภาษาอิตาลี	multimedia, software localization, politics.
85	UGO TELESE Native in ภาษาอิตาลี	literature (fiction and no fiction), history, cinema, TV, religion, media/multimedia, automotive, travel, instructions booklets, translations, ...
86	Nicoletta Natoli Native in ภาษาอิตาลี	Interpreter Translator Spanish-Italian Italian-Spanish
87	Laura Tosi Native in ภาษาอิตาลี	translator, literature, cooking, food and dairy, gastronomy, creativity, transcreation, tourism, cosmetics, beauty, ...
88	northspeech Native in ภาษาไอซ์แลนด์ , ภาษาเยอรมัน (Variants: Swiss, Austrian, Germany) , ภาษานอร์เวย์ (Variants: Bokmål, Nynorsk)	North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
89	Javier Arrizabalaga Native in ภาษาสเปน , ภาษาคาตาลัน	Spanish, Italian, Dutch, Portuguese, French, English, Swedish, German, computers, technology, ...
90	Adriano Avecone Native in ภาษาอิตาลี	2000, background, camcorder, camera, cameras, cheap, communication, communications, computer, computers, ...
91	Giuseppe Sorrentino Native in ภาษาอิตาลี	literature, art, music, subtitling, gaming, information technology, software localization, marketing
92	Claudio Contini Native in ภาษาอิตาลี	italian
93	Alisa Panayeva Native in ภาษารัสเซีย , ภาษายูเครน	Technical English-Russian translation, localization, trados,
94	etctraducciones Native in ภาษาสเปน , ภาษาอังกฤษ	translation, traducción, inglés, español, catalán, alemán, ruso, francés, english, spanish, ...
95	Francesco Mattu Native in ภาษาอิตาลี	english, inglese, italian, italiano, computers, technology, software, licalizzazione, localization, engineering, ...
96	Barbara Turitto Native in ภาษาอิตาลี	translation service, English to Italian translation, Spanish to Italian translation, medical translation, pharmaceutical translation, medical translator, literary translation, book translation, book translator, marketing translation, ...
97	Marialuisa Carito Native in ภาษาอิตาลี (Variants: Calabrian (Calabrese), Neapolitan) , ภาษาสเปน	italian, spanish, english, technology, software, localization, translation, interpreter, patent, translator, ...
98	Barbara Tellini Native in ภาษาอิตาลี	Array
99	Elena Feriani Native in ภาษาอิตาลี (Variant: Standard-Italy)	French to Italian translation, Italian e-commerce translator, English to Italian marketing translation, Italian translator and proofreader, fashion localization, Italian marketing translation, Italian transcreation, Italian MTPE, French to Italian translation, Italian beauty translation, ...
100	Michela Donda Native in ภาษาอิตาลี	German, English, Italian, Spanisch, German to Italian, English to Italian, Spanish to Italian, DE-IT, EN-IT, ES-IT, ...

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,533,800การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล