Freelance translators » ภาษาสเปน เป็น ภาษาอิตาลี » อื่นๆ » เกมส์ / วีดีโอเกมส์ / การพนัน / คาสิโน » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Luciano Marcelli Native in ภาษาอิตาลี	english, spanish, italian, technical, IT, hardware, software, user interface, user manual, on-line help, ...
2	Andrea Cingolani Native in ภาษาอิตาลี	traduzione, traduzioni, translation, translations, translate, traduci, madrelingua, mothertongue, traduzione italiano, traduzioni italiano, ...
3	Paolo Trotta Native in ภาษาอิตาลี	Array
4	Acarabea Native in ภาษาฝรั่งเศส , ภาษาอิตาลี	Array
5	Carola Norcia Native in ภาษาอิตาลี (Variants: Standard-Italy, Swiss )	interpreter, conference, rome, italian, english, german, spanish, deutsch, italienisch, englisch, ...
6	Carlo Nonni Native in ภาษาอิตาลี	sre localization, English, Italian, automotive, legal, financial, clothing, fashion, EU regulations, computers, ...
7	TRA 2 Native in ภาษาอิตาลี	English, Italian, translation, proofreading, localization, subtitling, software, website, marketing, editing, ...
8	micamasc Native in ภาษาอิตาลี , ภาษาฝรั่งเศส (Variant: Standard-France)	Array
9	Teodoro Lovallo Native in ภาษาอิตาลี	Consumer, electronics, IT, products, Manuals, Press, Releases, Audio, video, Panasonic, ...
10	Eleonora Venti Webb Native in ภาษาอิตาลี (Variant: Standard-Italy)	Spanish, English, Italian interpreter and translator
11	Luca Ruella Native in ภาษาอิตาลี (Variants: Standard-Italy, Piedmontese, Swiss )	translation, italian, traduzione, italiano, localisation, localization, localizzazione, software, hardware, computer, ...
12	Pablo Majlis Native in ภาษาสเปน , ภาษาโปรตุเกส (Variant: Brazilian)	mining industry, electrical engineering, quarries, medicine, medical, finance, commerce, business, Portuguese, Brazilian Portuguese, ...
13	Luigi Carletti Native in ภาษาอิตาลี	English, Spanish, Italian, translation, specialized translation, subtitling, subtitle, audiovisual, localization, localization, ...
14	Laura Tosi Native in ภาษาอิตาลี	translator, literature, cooking, food and dairy, gastronomy, creativity, transcreation, tourism, cosmetics, beauty, ...
15	wordsystem Inc Native in ภาษาอังกฤษ (Variant: French)	Array
16	Javier Arrizabalaga Native in ภาษาสเปน , ภาษาคาตาลัน	Spanish, Italian, Dutch, Portuguese, French, English, Swedish, German, computers, technology, ...
17	Diana Donzelli-Gaudet Native in ภาษาอิตาลี (Variants: Standard-Italy, Milanese) , ภาษาฝรั่งเศส (Variant: Standard-France)	User guides, certificates, diplomas, marketing material, fashion, tourism, localization, fast service, week-end availability.
18	Manuela Giuliana Xillovich Native in ภาษาอิตาลี (Variant: Standard-Italy)	Conference interpreter, translator, Medical, Law, Textile, Fashion, Tourism, Mechanics. Simultaneous interpreting, consecutive interpreting, chuchotage. Interprete di conferenza, ...
19	Massimiliano Aceti Native in ภาษาอิตาลี	italian, spanish, japanese, english, computer, technology, software, localization, journalism, videogame, ...
20	Angie I Native in ภาษาอิตาลี	videogames, multimedia, creative translations, fashion, literature, IT, advertising, sports, magazines, books, ...

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,532,900การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล