Freelance translators » ภาษาสเปน เป็น ภาษาอิตาลี » อื่นๆ » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Tsveta Velikova Native in ภาษาบัลกาเรีย (Variant: Standard-Bulgaria)	Romanian, English, Bulgarian, Italian, Spanish, German, translation, editing, proofreading, post editing, ...
2	Claudio Pagliarani Native in ภาษาอิตาลี (Variants: Swiss , Emiliano-Romagnolo, Standard-Italy)	ITC, programming, java, html, web publishing, medicine, oncology, cars, automotive, german, ...
3	Raffaella Palmisano Native in ภาษาอิตาลี (Variants: Standard-Italy, Apulian) , ภาษาอังกฤษ (Variants: UK, US)	patents, IT, IoT, server, desktop, hardware, mechanical engineering, electric engineering, electronic engineering, biotechnology, ...
4	Roberta Papaleo Native in ภาษาอิตาลี	translation, English, Italian, French, Spanish, Arabic, tourism, travel, yoga, international, ...
5	Daria Valentini Native in ภาษาอิตาลี	certificates, vital records, divorce, legal, diploma, transcript, subtitles,
6	Francesco Mattu Native in ภาษาอิตาลี	english, inglese, italian, italiano, computers, technology, software, licalizzazione, localization, engineering, ...
7	RiccardoTessito Native in ภาษาอิตาลี (Variant: Standard-Italy)	games, novels, engineering, tourism, science, confidentiality, security, italian, IT, computer, ...
8	Luca Ruella Native in ภาษาอิตาลี (Variants: Standard-Italy, Piedmontese, Swiss )	translation, italian, traduzione, italiano, localisation, localization, localizzazione, software, hardware, computer, ...
9	Lisa Meschi Native in ภาษาอิตาลี	English, Spanish, Italian, translation, tourism, travel, sports, marketing, subtitling, transcription, ...
10	Michela Ghislieri Native in ภาษาอิตาลี (Variant: Standard-Italy)	michela ghislieri, traduzioni, traduções, translations, italiano, italian, portoghese, português, francese, français, ...
11	Giovanni Bolognini Native in ภาษาอิตาลี	German, English, Italian, French, Spanish, interpreter, translator, lecturer, Johannes Gutenberg-Universität Mainz, religion, ...
12	Sara Marcucci Native in ภาษาอิตาลี	translator, Italian, English, French, Spanish, Français, Anglais, Italien, Español, traduction, ...
13	Francesco Secci Native in ภาษาอิตาลี	Consumer products and Consumer Electronics, Automotive, Mechanical Engineering. User’s/Operator’s Manuals, Technical Documentation (Machinery), Product Specifications, Hardware/Software’s Localisation.
14	Simona Negroni Native in ภาษาอิตาลี	translator, english into italian, italian native speaker, tourism, localisation, travel, SEO, arts, media, marketing, ...
15	mariant Native in ภาษาอิตาลี	traduzioni, tedesco-italiano, inglese-italiano, madrelingua italiano, traduttore, translator, translation, Übersetzung, native speaker, Muttersprachler, ...
16	Alessandra Pettinau Native in ภาษาอิตาลี (Variant: Standard-Italy)	sottotitolaggio, sottotitolatura, sottotitolazione, sottotitoli italiani, traduzione audiovisiva, tradurre sottotitoli, traduttore sottotitoli, traduttrice sottotitoli, servizi di sottotitolazione, sottotitolista italiano, ...
17	Laura Tosi Native in ภาษาอิตาลี	translator, literature, cooking, food and dairy, gastronomy, creativity, transcreation, tourism, cosmetics, beauty, ...
18	Mara Ballarini Native in ภาษาอิตาลี	novels, technical, general, correspondence, business, education, linguistics, english, german, french, ...
19	Laura Franchini Native in ภาษาอิตาลี	Laura Franchini, traduttrice spagnolo italiano, traduttrice francese italiano, spanish italian translator, french italian translator, traductora italiano, traductrice italien, agricultural equipment, automotive, ceramics, ...
20	MARIA JOSE LARA Native in ภาษาสเปน (Variants: Latin American, Standard-Spain, Mexican)	Arrayวัสดุ (พลาสติก, เซรามิก เป็นต้น), สิ่งแวดล้อม & นิเวศวิทยา, เคมี; วิทยาศาสตร์/วิศวกรรมเคมี, ดาราศาสตร์ & อวกาศ, ...

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,531,300การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล