Freelance translators » ภาษาไทย เป็น ภาษาอังกฤษ » เทคนิค/วิศวกรรม » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	David Möller Native in ภาษาเยอรมัน	Arrayภาพถ่าย/ภาพ (& ศิลปะกราฟิก), กระดาษ / ผลิตกระดาษ, โลหวิทยา / หล่อโลหะ, ธรณีวิทยา, ...
2	Ai Hatta Native in ภาษาญี่ปุ่น	Arrayการผลิต, คอมพิวเตอร์ (ทั่วไป), ขนส่ง / การขนส่ง / การเดินเรือ, สิ่งทอ / เสื้อผ้า / แฟชั่น, ...
3	Erik Wallace Native in ภาษานอร์เวย์ (Variant: Bokmål) , ภาษาอังกฤษ (Variants: UK, US)	Norwegian, English, Danish, Swedish, thai, dansk, svensk, norsk, efficient, disciplined, ...
4	Kenny Wang Native in ภาษาอังกฤษ	Arrayวิทยาศาสตร์/วิศวกรรมนิวเคลียร์, ระบบอัตโนมัติ & ศาสตร์หุ่นยนตร์, การผลิต, ขนส่ง / การขนส่ง / การเดินเรือ, ...
5	celiacheung85 Native in ภาษาจีน , ภาษาอังกฤษ	chinese, general, business, legal, localization, technical
6	Tina Nguyen Native in ภาษาอังกฤษ	Arrayการผลิต, คอมพิวเตอร์ (ทั่วไป), ขนส่ง / การขนส่ง / การเดินเรือ, สิ่งทอ / เสื้อผ้า / แฟชั่น, ...
7	Word Edge Native in ภาษาฮินดี (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
8	hellonasa06 Native in ภาษาญี่ปุ่น	Arrayการผลิต, คอมพิวเตอร์ (ทั่วไป), ขนส่ง / การขนส่ง / การเดินเรือ, สิ่งทอ / เสื้อผ้า / แฟชั่น, ...
9	Yenni Darwis Native in ภาษาจีน (Variants: Cantonese, Taiwanese, Simplified, Mandarin, Traditional) , ภาษาอินโดนีเซีย , ภาษาอังกฤษ	thai, tai, vietnamese, indonesian, malay, tagalog, burmese, cambodian, lao, chinese/mandarin, ...
10	EXCEL TRANSLATION Native in ภาษาอินโดนีเซีย (Variants: Standard-Indonesia, Javanese, Ngoko)	transwa, penerjemah bahasa di Jakarta, transwatranslator
11	Virote Boonamnuayvitaya Native in ภาษาไทย	patents, Japanese, Thai, Technology, Manuals
12	pacharaphet Native in ภาษาอังกฤษ	german, pedagogy, economy, linguistics, media, accounting, environment
13	Kanthanat Piyasakulchaichan Native in ภาษาไทย (Variant: Central / Standard)	data analysis, technology software, localization, English Chinese, Thai, German
14	GTE Localize Native in ภาษาเวียดนาม (Variant: Standard-Vietnam)	Document translation services, Website translation, App Localization, Game Localization, Video Localization
15	Wissanu Boonmak Native in ภาษาไทย	Electronics and home appliances, Education and E-learning, Technical, Tourism and hospitality, Marketing research, Legal and contracts, Sports and gambling
16	Nadchaphon Srisongkram Native in ภาษาไทย (Variant: Central / Standard)	ไทย, français, español, português, italiano, nederlands, english, native speaker, eSports, PC games, ...
17	San Le Naing Native in ภาษาพม่า (Variants: Hakha Chin, Falam Chin, Tedim Chin, Zou/Zomi Chin, Sagaw Karen)	English, Burmese, Myanmar, translator, proofreader, editor, tep, content translation, website translation, website localization, ...
18	Phamanee Tougeron Native in ภาษาไทย	traduction thaï, traduction thai, thai translation, thai interpreting, traducteur thai, thai translator, french to thai, thai to french, francais vers thai, thai vers francais, ...
19	Trang Native in ภาษาเวียดนาม (Variant: Standard-Vietnam)	Agriculture Art, Arts & Crafts, -chem, Ceramics, etc.) Metallurgy / Casting Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Aegisub, Alchemy Publisher, ...
20	Wanapa Kwangwitayanon Native in ภาษาไทย	Thai, Translator, Editor, Proofread, Revise, Urgent translation, ไทย, English to Thai, Thai to Eng, contract, ...

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,532,000การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล