The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Spanish Biology (-tech,-chem,micro-) Translation Glossary

English term		Spanish translation
alternatively spliced N and C termini.		extremos amínico/N y carboxílico/C derivados de un mecanismo de corte y empalme alternativo
Alu-mediated exchange		intercambio (recombinación) mediado por secuencias (elementos) Alu (ver nota)
amiable conditions		condiciones favorables/propicias/adecuadas
amide linkage		enlace amídico
amine compound		compuesto amínico
amyloid-like protein TasA		proteina tipo amiloide TasA
an acidic ++Ionizing agent that is buffered		agente tampón ácido ionizante/de tipo ionizante...
anaerobic attached-growth bioreactor (AAGBR)		biorreactor anaerobio de crecimiento en medio fijo
analysis batch		Lote de análisis / Lote a analizar
analysts also should consult the disclaimer statement		los analistas también deben consultar el descargo de responsabilidad
analytical batch		lote analítico
anaplerotic precursor		precursor anaplerótico
and occasionally even		y ocasionalmente, hasta su...
and out of the 25 false-resistant isolates, 3 borderline isolates had		y de las 25 cepas clínicas/aisladas que habían proporcionado resultados negativos falsos de resistencia, tres cepas limítrofes
and the negative value of heat of biosorption		y el valor negativo de la entalpía de la biosorción
anhydrous ammonia		amoníaco anhidro
animal danders		caspa animal
animals are bled		se toma (extrae) una muestra de sangre a los animales
anion-exchange disk		disco de intercambio de aniones
annealing		apareamiento/alineamiento (de cebadores)
Ant-like stone beetle		Escarabajo con apariencia de hormiga
antagonist occupied receptors		receptores ocupados por antagonistas
Antartic cold-water rings		anillos de agua fría de la Antártida	Cristina Heraud-van Tol
Entered by: Cristina Heraud-van Tol
anti-Protein A antibody/Protein A-gold conjugates		anticuerpo antiproteína A/conjugados de proteína A-oro (coloidal)	abe(L)solano
Entered by: abe(L)solano
anti-self reactivity		reactividad autoinmunitaria
Anti−M1 prime		anti-M1 prime
Antibodies to L-PAM-tumor protein complexes		anticuerpos dirigidos contra complejos entre proteínas tumorales y L-PAM
Antibody Dilution Buffer		Tampón de dilución de anticuerpos
antibody recall responses		memoria inmunológica, respuesta de recuerdo de anticuerpos
antiestrogen-arrested		células bloqueadas/inhibidas por antiestrógeno
antiglucocortocoid function		función antiglucocorticoidea
antiplasticizer buy		anti-plastificante pero
apoptotic ladder		escalera apoptótica	Marocas
Entered by: Marocas
appendages (moieties)		fracciones
Archaea		Archaea/arqueobacterias
are explicit in the differing research agendas		son evidentes/categóricas/claras en los distintos programas/esquemas/agendas/planes de investigación	sugrass
Entered by: sugrass
are that long and also fit the curve width criteria.		son tan largos y, además, cumplen con el criterio de ancho de la curva.
area-demanding species		especies que requieren espacio
aromatic lipophilic head		anillo aromático lipofílico
aromatic oxon and thion OPs		organofosforados de forma inactiva(tion) y forma activa(oxon aromáticos)

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 35
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 35 Next »