This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

din engleză în spaniolă Geologie Translation Glossary

engleză term spaniolă translation
smoothed density densidad suavizada
Soda lakes lagos alcalinos
soils with large/small particle sizes suelos con partículas de gran tamaño (o tamaño pequeño)
sole of the landslide la base del derrumbe /deslizamiento de tierra
Solution Cavities cavidades de disolución
Entered by: Maria Elena Martinez
solution-widened fractures fracturas ensanchadas por disolución
Sorting Classifications clasificaciónes basadas en la distribución granulométrica
Entered by: Barbara L Pavlik
Spilites - Geological reserves / Lime stones - geological reserves espilita, caliza
splash zone zona de salpicadura
split-spoon/flights tubo partido
splits divide
spur estribación
Entered by: Mariana Gutierrez
stacked bench bancos apilados
Static Stress Drop caida del esfuerzo estatico
steep bedding dipping buzamiento acusado de los estratos / en el yacimiento
Entered by: Coral Getino
steep-walled empinada/escarpada
steeply dipping con/de inclinación pronunciada / buzamiento abrupto / echados pronunciados
stem tallo
step-out banco o saliente
stock reservas
stoping blocks bloques de los rebajes
straddle /straddling ...a horcajadas...
straddle/straddling extenderse a ambos lados
strain softening el suavizado (lenificado, ablandamiento) debido a la tensión
stratigraphic baffle barrera estratigráfica parcial /baffle
stratigraphic plays sistema / play estratigráfico
stream table mesa o banco ( simulador ) de arroyo
stress value valor de tensión
Entered by: EirTranslations
stress vs. strain esfuerzo vs. deformación
strict practitioners de forma sistemática / rigurosa
Entered by: EirTranslations
strike rumbo
Strike drive avance según rumbo
Entered by: Pablo Cruz
strike-slip fault falla de desplazamiento de rumbo/falla de desplazamiento de corrida
strikeslip desplazamiento horizontal
Strongly coarse skewed distribución asimétrica fuerte hacia el (tamaño de grano) más grueso
Entered by: EirTranslations
sub – bottom profiler output Datos de salida de la sonda
Entered by: EirTranslations
sub-bottom sedimentary isorhythmic lines isolíneas de los sedimentos bajo/que conforman el fondo marino
subcropped se trata de un subafloramiento
Entered by: EirTranslations
subequant subisométrico
Subsurface soil suelo subsuperficial
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Căutaţi un termen
  • Lucrări
  • Forumuri
  • Multiple search