The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Swedish Automotive / Cars & Trucks Translation Glossary

German term		Swedish translation
Knebelschraube		T-skruv
Kocher		blåsbildning (till följd av luft/lösningsmedel)
Konturenband		konturband, slags fin/tunn maskeringstejp
Koppellenkerhinterachse		halvstel bakaxel
Kostenbeteiligung		deltagande i kostnaderna	Mats Wiman
Entered by: Mats Wiman
Kraftstoff-Hochdurckregelung		Bränsletryckregulator
Kupplungsstation		elcentral
Kurzhubabsenkung		kort sänkning av (sidofönsterruta på bil)	Mats Wiman
Entered by: Mats Wiman
Ladebordwand		bakgavellyft
ladedruckregelung		laddtrycksreglering
Lagerbock		lagerbock
Langgutwanne		långgodshållare
laufende Fertigung		tillverkningen, produktionen
Laufruhe		jämn gång
Leckölbohrung		oljedräneringshål
Leiter für Haustechnik		Teknisk chef
Leiterrahmen mit Seitenauslegern		ramchassi med sidoutliggare/sidokonsoler
Lenkcomputer		styrdator
Lenkgetriebeverzahnung		Styrväxeltandning
Lenkungsrückstellung		rattåtergång
Lernsteppzähler		räknare för inlärningssteg
Leuchtenband		ljusramp, reflektorlist
Leuchtweitenregelung		Strålkastarjustering
Lichtschwächungskoeffizient		ljusutsläckningskoefficient
Litzen		kardel
Lufteinlassblende		Kåpa (ram) för luftintag
magnetoresestiv		magnetoresistiv
Mardenschocker		mårdskrämma
Marderschreck		mårdskrämma
Massenteile		Massproducerade (mindre) delar
Massetaktung		stompulsning
Mening		som går lätt och inte kärvar; med lätt hand
metallbedampfte Scheibe		(glas)skiva med kondenserat metallskikt
Mit-Entscheider		beslutspåverkare
Mitbringernase		medbringare, medbringartapp, -klack, -tunga
Mittelschwenkzapfenbefestigung		midjefäste med axeltappar, fäste för centrumledtapp
Molekulargelenke		leder av gummi/metall
mw		Messwert, mätvärde
MWB		mätvärdesområde, mätvärdesblock
n. defin.		ej def.

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Next »