Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
equity stakes
French translation:
parts de capitaux propres
Added to glossary by
Jacqueline Johnston
May 17, 2006 22:00
18 yrs ago
English term
Portugal
la traduction...une passion.
Native in: French 
Works in: Portuguese to French, English to French, Italian to French, and 5 more.
equity stakes
English to French
Bus/Financial
Finance (general)
acquisition of equity stakes in new craft, farming, etc...
merci
merci
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | parts de capitaux propres |
Jacqueline Johnston
|
| 3 +1 | participations |
Merline
|
| 3 | fonds propres ? |
France Prévost
|
Proposed translations
+1
10 hrs
Selected
parts de capitaux propres
stakes : intérêts, parts
equity : fonds propres, capitaux propres
equity : fonds propres, capitaux propres
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
+1
7 mins
participations
Source : Rapport annuel de la Banque Saradar
16 mins
France Prévost
Native in French
Works in field
Accurate translations delivered on time
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French
fonds propres ?
Ceci semble être la traduction la plus courante avec capital propre.
Something went wrong...