Aug 28, 2007 15:03
16 yrs ago
1 viewer *
English term
Australia
Qualified Translator & Published Writer
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, French to English, French
Aircraft engineer
English to French
Tech/Engineering
Aerospace / Aviation / Space
An engineer working for ATC Lasham at Southend airport.
Proposed translations
(French)
| 5 +6 | ingénieur aéronautique |
John Di Rico
|
| 5 | v. pl. bas |
Schtroumpf
|
Proposed translations
+6
3 mins
John Di Rico
France
France
Native in English
&
French
Works in field
France
Legal, Marketing, Finance and IT
Native in: English 
, French
Works in: French to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
ingénieur aéronautique
run google search
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Great! Thanks!"
4 hrs
v. pl. bas
Cette désignation peut être trouvée pour des personnes n'ayant pas de formation d'ingénieur et employées en tant que techniciens (mécaniciens, contrôleurs etc.).
Il est donc d'importance vitale de vérifier à partir du contexte à qui on a à faire.
--------------------------------------------------
Note added at 5 Stunden (2007-08-28 20:09:20 GMT)
--------------------------------------------------
On vient de faire 40 000 mots de texte où ces engineers étaient clairement des col bleus.
Il est donc d'importance vitale de vérifier à partir du contexte à qui on a à faire.
--------------------------------------------------
Note added at 5 Stunden (2007-08-28 20:09:20 GMT)
--------------------------------------------------
On vient de faire 40 000 mots de texte où ces engineers étaient clairement des col bleus.
Note from asker:
| Merci pour la précision. |
Something went wrong...