Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
vor Eintritt in die Tagesordnung
Russian translation:
Прежде чем перейти к повестке дня
Added to glossary by
Auto
Nov 4, 2008 14:47
15 yrs ago
1 viewer *
German term
vor Eintritt in die Tagesordnung
German to Russian
Law/Patents
Law (general)
повестка дня
Vor Eintritt in die Tagesordnung gibt Kirill Jermak eine persönliche Erklärung ab. Er informiert darüber,. dass er als stellvertretender ...
www.berlin.de/imperia/md/content/balichtenberghohenschoenha...
vor Eintritt in die Tagesordnung?
www.berlin.de/imperia/md/content/balichtenberghohenschoenha...
vor Eintritt in die Tagesordnung?
Proposed translations
(Russian)
| 4 +5 | Перед тем, как перейти к повестке дня |
Jarema
|
| 4 | перед тем как перейти к повестке дня, |
Ellen Kraus
|
Change log
Nov 4, 2008 17:18: Auto changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/578224">Auto's</a> old entry - "vor Eintritt in die Tagesordnung "" to ""Прежде чем перейти к повестне дня""
Proposed translations
+5
7 mins
Selected
Перед тем, как перейти к повестке дня
Перед тем, как перейти к повестке дня,
Перед тем как перейти к повестке дня и рассмотреть вопрос об исполнении бюджета- 2007, министры хвастались хорошими новостями. ...
content.mail.ru/arch/27660/2065096.html -
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2008-11-04 14:56:37 GMT)
--------------------------------------------------
Можно также -
перед переходом к повестке дня. Но так вроде почти не говорят.
Перед тем как перейти к повестке дня и рассмотреть вопрос об исполнении бюджета- 2007, министры хвастались хорошими новостями. ...
content.mail.ru/arch/27660/2065096.html -
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2008-11-04 14:56:37 GMT)
--------------------------------------------------
Можно также -
перед переходом к повестке дня. Но так вроде почти не говорят.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
11 mins
Ellen Kraus
Austria
Austria
Native in German
Specializes in field
Austria
more than thirty years of experience
Native in: German 
Works in: Greek to German, English to German, Greek to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
55
перед тем как перейти к повестке дня,
я бы сказалф
Something went wrong...