Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
a liberazione integrale
English translation:
as consideration for the full amount
Added to glossary by
Paul O'Brien
Mar 22, 2010 20:00
14 yrs ago
4 viewers *
Italian term
Argentina
Legal and environment specialist, PhD
Native in: English 
Works in: Italian to English, Spanish to English, English
a liberazione integrale
Italian to English
Bus/Financial
Finance (general)
Chamber of Commerce Cert.
"La società XXX con sede in XXX codice
fiscale XXX, a liberazione integrale della quota di capitale sociale come sopra sottoscritta, ha ocncesso alla società alla società neo costituita il ramo aziendale denominato YYY".
TIA
fiscale XXX, a liberazione integrale della quota di capitale sociale come sopra sottoscritta, ha ocncesso alla società alla società neo costituita il ramo aziendale denominato YYY".
TIA
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | as consideration for the full amount |
philgoddard
|
| 4 | a fully underwritten capital |
Simon Charass
|
Proposed translations
+1
20 mins
philgoddard
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
Six languages into flawless English
Native in: English
Works in: German to English, French to English, Spanish to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
301
Selected
as consideration for the full amount
... of its shareholding subscribed as above.
4 KudoZ points awarded for this answer.
51 mins
Simon Charass
Canada
Canada
Native in English
Specializes in field
Canada
Over 20 Years Freelance Translation
Native in: English 
, French
Works in: Italian to English, French to English, English to French, and 9 more.
Related KudoZ points
:
26
a fully underwritten capital
QRxPharma Limited Announces A$21.6 Million Fully Underwritten Capital
Google Results 1 - 10 of about 52,400 for Fully underwritten capital.
Google Results 1 - 10 of about 52,400 for Fully underwritten capital.
Something went wrong...