Apr 27, 2010 15:20
14 yrs ago
English term
France
Interpreting the world for YOU
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French, French to English, and 4 more.
long soft cotton tee.
English to French
Tech/Engineering
Textiles / Clothing / Fashion
fashion clothes
Long soft cotton tee. Short sleeve, washed, choice of prints.
Proposed translations
(French)
| 3 +3 | T-shirt? |
MFA Audouy
|
Proposed translations
+3
2 mins
Selected
T-shirt?
suggestion
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2010-04-27 15:23:55 GMT)
--------------------------------------------------
Il faudrait plus de contexte
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2010-04-27 15:23:55 GMT)
--------------------------------------------------
Il faudrait plus de contexte
Peer comment(s):
| agree |
Françoise Vogel
: il suffit de jeter un coup d'oeil sur internet // ... j'étais étonnée par la question, pas par la réponse ;-)
5 mins
|
|
Un peu cours en effet. J'aurai du traduire le reste. Mea culpa. Merci de votre indulgence
|
|
| agree |
Jean-Louis S.
18 mins
|
|
merci
|
|
| agree |
sporran
20 mins
|
|
merci
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Reference comments
8 mins
Françoise Vogel
Native in French
"la langue révérée" ...
Native in: French
Works in: English to French, Italian to French, French to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
64
Reference:
voici l'objet (en court)
http://www.cheapestees.com/anladbascott.html
Soft Cotton Tee Licensed: Clothing.
www.amazon.com/.../dp/B000X6KY16 -
http://www.cheapestees.com/anladbascott.html
Soft Cotton Tee Licensed: Clothing.
www.amazon.com/.../dp/B000X6KY16 -
Discussion