Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
First Judicial District Court
German translation:
Gericht im ersten Gerichtsbezirk
Added to glossary by
Elena Sander
Jun 4, 2018 19:33
5 yrs ago
8 viewers *
English term
Lingua Office
Native in: German 
, Russian
Works in: German to Russian, Russian to German, English to Russian, and 2 more.
First Judicial District Court
English to German
Law/Patents
Law (general)
Gerichtswesen
Liebe Kollegen,
es handelt sich um ein Scheidungsurteil des Gerichts im Bundesstaat New Mexico: First Judicial District Court.
Danke!
Elena
es handelt sich um ein Scheidungsurteil des Gerichts im Bundesstaat New Mexico: First Judicial District Court.
Danke!
Elena
Proposed translations
(German)
| 3 | Gericht im ersten Gerichtsbezirk |
Johanna Timm, PhD
|
Proposed translations
27 mins
Johanna Timm, PhD
Canada
Canada
Native in German
Specializes in field
Canada
Friendly, fast & certified!
Native in: German (Variants: Swiss, Platt / Nieder (Low German), Austrian, Germany) 
Works in: English to German, German to English, German
Related KudoZ points
:
534
Selected
Gericht im ersten Gerichtsbezirk
"First" bezieht sich "district", also auf den Gerichtsbezirk in New Mexico, insgesamt gibt es 13 solcher Bezirke.
"The New Mexico District Courts are the 13 judicial districts covering New Mexico's 33 counties."
https://ballotpedia.org/New_Mexico_District_Courts
https://www.nmcourts.gov/state-courts.aspx
"The New Mexico District Courts are the 13 judicial districts covering New Mexico's 33 counties."
https://ballotpedia.org/New_Mexico_District_Courts
https://www.nmcourts.gov/state-courts.aspx
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
Something went wrong...