Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
DFS
French translation:
Survie sans maladie (mais aussi survie-sans-rechute-
Added to glossary by
Drmanu49
Sep 18, 2020 10:16
3 yrs ago
21 viewers *
English term
DFS
English to French
Medical
Medical: Pharmaceuticals
étude clinique
DFS/PFS = disease free survival/progression free survival
Pour DFS je trouve SSM ou SSS (survie sans maladie ou survie sans symptômes), et même les deux chez le même client
Un terme plus consacré qu'un autre ?
Pour DFS je trouve SSM ou SSS (survie sans maladie ou survie sans symptômes), et même les deux chez le même client
Un terme plus consacré qu'un autre ?
Proposed translations
(French)
| 4 +5 | Survie sans maladie (mais aussi survie-sans-rechute- |
Drmanu49
|
| 4 | sem |
josué arno monjengue nkoum
|
| 3 | SSM |
Veronique Parente
|
Change log
Sep 20, 2020 10:39: Drmanu49 Created KOG entry
Proposed translations
+5
3 mins
Selected
Survie sans maladie (mais aussi survie-sans-rechute-
survie sans rechute - CISMeF - CHU de Rouen
www.chu-rouen.fr › page › survie-sans-rechute
Disparition des symptômes d'une maladie - Arbre décisionnel de prise en charge d'une fistule anale en rémission au cours de la maladie de Crohn - Perception ...
TR7 Giens XXV - Ateliers de Giens
www.ateliersdegiens.org › wp-content › uploads › TR7...
PDF
DFS, PFS : décès ou progression tumorale. ✓ Survie sans maladie (Disease Free Survival), situations adjuvantes. ✓ Survie sans progression (Progression ...
--------------------------------------------------
Note added at 4 minutes (2020-09-18 10:20:50 GMT)
--------------------------------------------------
Traitement adjuvant du cancer du côlon : la corrélation entre ...
www.aphp.fr › contenu › traitement-adjuvant-du-cance...
1 juin 2019 - Les résultats confirment la possibilité d'utiliser comme critère d'évaluation principal la survie sans maladie à trois ans chez des patients atteints d' ...
www.chu-rouen.fr › page › survie-sans-rechute
Disparition des symptômes d'une maladie - Arbre décisionnel de prise en charge d'une fistule anale en rémission au cours de la maladie de Crohn - Perception ...
TR7 Giens XXV - Ateliers de Giens
www.ateliersdegiens.org › wp-content › uploads › TR7...
DFS, PFS : décès ou progression tumorale. ✓ Survie sans maladie (Disease Free Survival), situations adjuvantes. ✓ Survie sans progression (Progression ...
--------------------------------------------------
Note added at 4 minutes (2020-09-18 10:20:50 GMT)
--------------------------------------------------
Traitement adjuvant du cancer du côlon : la corrélation entre ...
www.aphp.fr › contenu › traitement-adjuvant-du-cance...
1 juin 2019 - Les résultats confirment la possibilité d'utiliser comme critère d'évaluation principal la survie sans maladie à trois ans chez des patients atteints d' ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci à tous"
8 mins
Veronique Parente
Netherlands
Netherlands
Native in French
Specializes in field
Netherlands
Dental and Medical Translations
Native in: French
Works in: English to French, Dutch to French
Related KudoZ points
:
146
SSM
niveau moyen car en fait, le terme préféré dans HeTOP est survie sans rechute
https://www.hetop.eu/hetop/en/?q=#rr=MSH_D_018572&q=disease ...
https://www.hetop.eu/hetop/en/?q=#rr=MSH_D_018572&q=disease ...
2 hrs
josué arno monjengue nkoum
Cameroon
Cameroon
Native in French
Works in field
Cameroon
All science has sens
Native in: French 
Works in: English to French, French to English, French, and 6 more.
sem
survie exempt de maladie
Something went wrong...