Oct 18, 2022 13:01
1 yr ago
20 viewers *
English term
nail clearance
English to French
Medical
Medical: Pharmaceuticals
onychomycose
Key words: low-level laser therapy, distal lateral subungual onychomycosis, nail clearance.
Pour "cleared nail" j'ai mis "ongle sain" dans tout le texte mais là ça ne colle pas...
Pour "cleared nail" j'ai mis "ongle sain" dans tout le texte mais là ça ne colle pas...
Proposed translations
(French)
| 4 | stérilisation de l'ongle |
Drmanu49
|
| 4 | nettoyage des ongles |
Xanthippe
|
| 4 | guérison des ongles |
liz askew
|
| 3 | dégagement de l'ongle |
Lionel-N
|
Proposed translations
2 hrs
Selected
stérilisation de l'ongle
Traitement des onychomycoses par laser : Une révolution est ...
http://www.dermagazine.fr › traitement-des-onychomyc...
La stérilisation d'espèces microbiennes par le rayonnement UV remonte au ... le traitement des onychomycoses (infection de l'ongle par des champignons) qui ...
Traitement des onychomycoses par Laser
https://www.centre-dermatologique-laser.fr › traitement...
Le traitement des onychomycoses repose actuellement soit sur un ... ce qui permet la stérilisation de l'ongle sans dégât pour les structures avoisinantes.
http://www.dermagazine.fr › traitement-des-onychomyc...
La stérilisation d'espèces microbiennes par le rayonnement UV remonte au ... le traitement des onychomycoses (infection de l'ongle par des champignons) qui ...
Traitement des onychomycoses par Laser
https://www.centre-dermatologique-laser.fr › traitement...
Le traitement des onychomycoses repose actuellement soit sur un ... ce qui permet la stérilisation de l'ongle sans dégât pour les structures avoisinantes.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci à tous"
8 mins
nettoyage des ongles
"nail clearance" est "nettoyage des ongles"
Note from asker:
| Peut-être en manucure mais pas en dermatologie sauf erreur de ma part. |
11 mins
dégagement de l'ongle
ongle mycose - Traitement Ongle Incarné - Pied Outaouaishttps://piedoutaouais.com › pages
Traduci questa pagina
Amincissement des ongles problématiques;; Coupe et dégagement de l'ongle problématique;; Conseils et suivis avec notre clinique de podiatrie.
--------------------------------------------------
Note added at 12 minutes (2022-10-18 13:13:50 GMT)
--------------------------------------------------
L'ONGLE INCARNÉ :https://ifpek.centredoc.org › doc_num
25 mag 2019 — Désinfection - Dégagement de l'ongle à la pince dans sa longueur puis finir à la gouge - Meche bétadine - Pansement.
PODOCURE® Émollient pour ongles 250 ml - Groupe Apocomhttps://groupeapocom.com › shop
Traduci questa pagina
PROPRIÉTÉS ET INDICATIONS: Pour le soulagement des ongles incarnés. Pour ramollir les ongles épais, durcis et douloureux. Facilite le dégagement de l'ongle ...
traitements podiatriques offerts à la cliniquehttps://st-charlespodiatrie.com › tr...
Traduci questa pagina
Un dégagement de l'ongle peut souvent créer un soulagement rapide. La coupe du sillon jusqu'au lit de l'ongle est aussi un procédé qui, lui, peut se répéter ..
Peer comment(s):
| neutral |
Drmanu49
: Il ne s'agit pas d'enlever l'ongle, ce que laisse entendre dégagement, mais de le guérir.// Alors il s'agit de dégager l'ongle incarné, rien à voir avec le sujet.
4 days
|
|
Mais le dégagement ne veut pas dire retirer l'ongle Manu; tu trouvers même des videos sur Youtube. Regarde la première ref que j'ai mis et où le dégagement est expliqué.
|
1 hr
guérison des ongles
Mycose : Préparation de l'ongle par le Pédicure-Podologue
https://www.youtube.com › watch
12 Aug 2021 — La préparation de l'ongle mycosé permet d'accélérer la guérison. En effet, l'Onychomycose épaissi l'ongle et l'efficacité des traitements ...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2022-10-18 14:53:58 GMT)
--------------------------------------------------
Quel est le meilleur médicament pour traiter une infection ...
https://www.cochrane.org › SKIN_q...
Translate this page
14 Jul 2017 — L'ongle a-t-il une apparence normale après le traitement (guérison clinique) ? 2. L'ongle est-il exempt de champignon au niveau ...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2022-10-18 14:58:06 GMT)
--------------------------------------------------
Efficacité et tolérance de l'imiquimod crème 5 % dans le ...
https://www.sciencedirect.com › science › article › abs › pii
by D Vexiau · 2005 · Cited by 6 — Nous avons réalisé une étude de suivi des récidives 6 mois après guérison ... 5% imiquimod cream, and followed up to 6 months after total clearance.
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2022-10-18 17:02:22 GMT)
--------------------------------------------------
aussi:
Mycoses des pieds : comment s'en débarrasser ? - DocMorris
https://www.docmorris.fr › article
·
Translate this page
23 Oct 2017 — Peut-être souffrez-vous comme 10% de la population française d'une mycose au pied !? Alors pour ****retrouver des ongles en bonne santé*** et ...
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2022-10-18 17:03:49 GMT)
--------------------------------------------------
Laser: traitement pour la mycose des ongles | Mr Daniel Didi
https://didi-daniel-pedicure-podologue.fr › ...
·
Translate this page
****Vous retrouvez des ongles clairs et sains**** avec ce traitement laser à basse puissance et sans douleur pour traiter vos onychomycoses. Les faisceaux lasers sont ...
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2022-10-18 17:08:52 GMT)
--------------------------------------------------
Natural history of hepatitis B virus infection
https://www.who.int › searo › training-modules
After decades of virus‐induced liver injury followed by natural healing with ... *****clearance. (cure)****. The natural history of chronic hepatitis B infection can ...
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2022-10-18 17:11:20 GMT)
--------------------------------------------------
lastly:
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3447320/
Time to clearance of mycoplasma mastitis: The effect of management factors including milking time hygiene and preferential culling
Veerasak Punyapornwithaya, Lawrence K. Fox, Dale D. Hancock, John M. Gay, and J. Richard Alldredge
Author information Copyright and License information Disclaimer
Résumé
Délai de guérison de la mammite à mycoplasmes : effet des facteurs de gestion incluant l’hygiène lors de la traite et la réforme préférentielle. Les facteurs associés au délai de guérison de la mammite à mycoplasmes ont été étudiés dans 18 troupeaux laitiers.
Something went wrong...