Creo que aquí ¨firms¨ es un verbo, no un sustantivo (it firms).

English term (edited): curves and reaffirms

Curvas difíciles, que yo llamaría "curvas no deseadas" serían las caderas pronunciadas en exceso, por ejemplo; las mujeres con cuerpo "pera": cintura definida, pero caderas una o dos tallas más grandes... también aplicaría a los brazos bastante fornidos (conozco muchas mujeres que trabajan en los salones de belleza y desarrollan demasiado los brazos), etc. el área detrás de las axilas también forma parte de las "curvas no deseadas". Ahora bien, al eliminar la grasa la piel colgará y ahí es donde se requiere una crema más ejercicio para tonificar y reafirmar la piel.

Endurecimientos, ciertas partes de la piel que necesitan suavizarse o hidratarse.