Glossary entry (derived from question below)
Aug 9, 2005 23:02
18 yrs ago
2 viewers *
English term
coley
English to Spanish
Other
Fisheries
brochure on a big seafoods industry
es un tipo de pescado pero no lo encuentro en los diccionarios. Gracias por la ayuda.
esto es parte de una receta y dice:
) Skinless and Boneless Coley or Cod cut into Cubes
esto es parte de una receta y dice:
) Skinless and Boneless Coley or Cod cut into Cubes
Proposed translations
(Spanish)
3 +1 | carbonero | Coral Getino |
5 | carbonero | Jaime Castro |
Proposed translations
+1
6 mins
Selected
carbonero
Babylon
coley = carbonero
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2005-08-09 23:12:20 GMT)
--------------------------------------------------
Parece que tambien se conoce como \"fogonero\" o \"colin\"
8. EVALUACION DE LA CALIDAD DEL PESCADO - [ Translate this page ]
... 1992) para el bacalao, el arenque y el carbonero; frescos y congelados. ...
El comprador del mercado de pescado puede estar interesado en el número ...
www.fao.org/DOCREP/V7180S/v7180s09.htm - 92k - Cached - Similar pages
[ More results from www.fao.org ]
Pesca - Pescado Congelado - Portal Pesquero - [ Translate this page ]
pesca pescado congelado portal pesquero ... CARBONERO O FOGONERO O COLIN. POK.
POLLACHIUS POLLACHIUS. ABADEJO. POL. POLLICIPES ELEGANS. PERCEBE DEL PACIFICO ...
www.pesca2.com/denominaciones/denominaciones_comerciales4.c... - 109k - Cached - Similar pages
[PDF] 32627 27..27
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Carbonero (Pollachius virens). Pescado entero o eviscerado, con cabeza. 766. 8.
Eglefino (Melanogrammus aeglefinus). Pescado entero o eviscerado, con cabeza ...
europa.eu.int/eur-lex/pri/es/oj/dat/2003/l_345/l_34520031231es00270029.pdf - Similar pages
[PDF] (Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Pescado entero o eviscerado, con cabeza. 1 615. 7. Carbonero (Pollachius virens).
Pescado entero o eviscerado, con cabeza ...
europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2004:369:0001:0004:ES:PDF - Similar pages
Brujula Empresarial - Comunidad Andina - [ Translate this page ]
Pescado congelado, con exclusión de filetes y demás carne de pescado de la partida
0304: ... 0304.20.31, De carbonero (Pollachius virens) ...
www.comunidadandina.org/brujula/bruj_prefe_ue2.htm - 121k - Cached - Similar pages
coley = carbonero
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2005-08-09 23:12:20 GMT)
--------------------------------------------------
Parece que tambien se conoce como \"fogonero\" o \"colin\"
8. EVALUACION DE LA CALIDAD DEL PESCADO - [ Translate this page ]
... 1992) para el bacalao, el arenque y el carbonero; frescos y congelados. ...
El comprador del mercado de pescado puede estar interesado en el número ...
www.fao.org/DOCREP/V7180S/v7180s09.htm - 92k - Cached - Similar pages
[ More results from www.fao.org ]
Pesca - Pescado Congelado - Portal Pesquero - [ Translate this page ]
pesca pescado congelado portal pesquero ... CARBONERO O FOGONERO O COLIN. POK.
POLLACHIUS POLLACHIUS. ABADEJO. POL. POLLICIPES ELEGANS. PERCEBE DEL PACIFICO ...
www.pesca2.com/denominaciones/denominaciones_comerciales4.c... - 109k - Cached - Similar pages
[PDF] 32627 27..27
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Carbonero (Pollachius virens). Pescado entero o eviscerado, con cabeza. 766. 8.
Eglefino (Melanogrammus aeglefinus). Pescado entero o eviscerado, con cabeza ...
europa.eu.int/eur-lex/pri/es/oj/dat/2003/l_345/l_34520031231es00270029.pdf - Similar pages
[PDF] (Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Pescado entero o eviscerado, con cabeza. 1 615. 7. Carbonero (Pollachius virens).
Pescado entero o eviscerado, con cabeza ...
europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2004:369:0001:0004:ES:PDF - Similar pages
Brujula Empresarial - Comunidad Andina - [ Translate this page ]
Pescado congelado, con exclusión de filetes y demás carne de pescado de la partida
0304: ... 0304.20.31, De carbonero (Pollachius virens) ...
www.comunidadandina.org/brujula/bruj_prefe_ue2.htm - 121k - Cached - Similar pages
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias Coral y gracias a todos los colegas"
15 mins
carbonero
Finding carbonero in the Spanish English Dictionary
Spanish Word, Phrase or Translation
English Word, Phrase or Translation
carbonero saithe
carbonero pollock USA
carbonero coley
carbonero NM coal fish N
Spanish Word, Phrase or Translation
English Word, Phrase or Translation
carbonero saithe
carbonero pollock USA
carbonero coley
carbonero NM coal fish N
Something went wrong...