Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
calciumonien
Croatian translation:
ioni kalcija
Added to glossary by
Gordana Podvezanec
Aug 10, 2007 08:26
16 yrs ago
German term
Croatia
A new job is a new challenge!
Native in: Croatian 
, Slovenian 
Works in: German to Croatian, English to Croatian, Croatian to English, and 25 more.
calciumonien
German to Croatian
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
chemicals
Calciumionen
Proposed translations
(Croatian)
| 4 +2 | ioni kalcija |
Dubravka Hrastovec
|
Proposed translations
+2
18 mins
Dubravka Hrastovec
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Croatia
Boutique Translations
Native in: Croatian
Works in: English to Croatian, German to Croatian, Croatian to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
German term (edited):
Calciumionen
Selected
ioni kalcija
...
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2007-08-10 08:45:47 GMT)
--------------------------------------------------
Npr.
Calciumionen spielen im Stoffwechsel der Lebewesen und auch im natürlichen Kalkkreislauf eine bedeutende Rolle. Der Gehalt von Calciumionen im Wasser wird zur Bestimmung der Wasserhärte herangezogen. Das Vorhandensein von Calciumionen bei Verbrennungen führt zu einer hellroten Flammenfarbe, die in der Flammprobe zum Nachweis von Calciumionen dient.
http://www.seilnacht.com/Lexikon/20Calciu.htm
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2007-08-10 08:45:47 GMT)
--------------------------------------------------
Npr.
Calciumionen spielen im Stoffwechsel der Lebewesen und auch im natürlichen Kalkkreislauf eine bedeutende Rolle. Der Gehalt von Calciumionen im Wasser wird zur Bestimmung der Wasserhärte herangezogen. Das Vorhandensein von Calciumionen bei Verbrennungen führt zu einer hellroten Flammenfarbe, die in der Flammprobe zum Nachweis von Calciumionen dient.
http://www.seilnacht.com/Lexikon/20Calciu.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "hvala"
Something went wrong...