This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
piaskarka
dokładka

Glossary entry

Polish term or phrase:

destylarka

German translation:

Destilliergerät

Added to glossary by Szymon Metkowski
Jan 30, 2006 17:32
18 yrs ago
Polish term

destylarka

Polish to German Tech/Engineering Chemistry; Chem Sci/Eng
Badanie i sprawdzenie szklanych przyrządów pomiarowych przeprowadza się za pomocą następujących przyrządów pomiarowych i urządzeń pomocniczych, a w szczególności:
...
destylarki
...

To urzadzenie jest wymienione niestety tylko w tym jedynym miejscu. Po prostu "Destilliergerät"?
Proposed translations (German)
4 +1 Destilliergerät
4 Destilliergerät / Destillierapparat
3 Destillierapparat

Proposed translations

+1
8 mins
Selected

Destilliergerät

Peer comment(s):
agree Jerzy Czopik : Zum gleichen Schluss gekommen :-), nur langsamenr
1 min
:) bywa. Dziękuję
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziekuje wszystkim!"
8 mins

Destilliergerät / Destillierapparat

Pierwsze podaje AK - Gugiel ma na to ponad 14000 trafien.
Drugie podaje Duden - Gugiel daje na to ponad 10000 trafien.
Reference:

http://www.google.de/search?hl=de&rls=GAPB%2CGAPB%3A2005-09%2CGAPB%3Ade&q=destillierger%C3%A4t&btnG=Suche&meta=

http://www.google.de/search?sourceid=navclient-ff&ie=UTF-8&rls=GAPB,GAPB:2005-09,GAPB:de&q=destillierapparat

Something went wrong...
8 mins

Destillierapparat

Dastillations~
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search