Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
a información
Portuguese translation:
à informação
Added to glossary by
mirian annoni
Apr 30, 2011 20:49
13 yrs ago
Spanish term
traductora nativa de portugués
Native in: Portuguese 
Works in: Portuguese to Spanish, Spanish to Portuguese
a información
Spanish to Portuguese
Other
Telecom(munications)
telefonia
Se implementó el servicio XXXX, para proporcionar a la fuerza de ventas el acceso móvil a información de franquicias, antes sólo disponible desde la oficina.
Dúvida: Esse "a"información é "para" a informação?
PT Brasil
Dúvida: Esse "a"información é "para" a informação?
PT Brasil
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +1 | à informação |
lailalc
|
Proposed translations
+1
25 mins
Selected
à informação
Se implementó el servicio XXXX, para proporcionar a la fuerza de ventas el acceso móvil a información de franquicias, antes sólo disponible desde la oficina.
O serviço x foi criado para proporcionar o acesso à informação para a força de vendas, que antes só era disponível de dentro da oficina...
Assim, por cima.
O serviço x foi criado para proporcionar o acesso à informação para a força de vendas, que antes só era disponível de dentro da oficina...
Assim, por cima.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...