This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 6 eng>fra intensive cyanidation leach reactor réacteur de lixiviation par cyanuration intensive pro closed no
- Aug 2 '22 eng>fra egghead art school intellectualism formalisme académique a la calimero pro closed no
- Nov 6 '17 eng>fra hyperfind hyperfiltre pro closed ok
- Jul 28 '17 eng>fra Just because it fits doesn't mean it belongs tout ce qui brille n'est pas or pro just_closed no
- Dec 15 '15 eng>fra Treasury trader courtier en bons du Trésor pro open no
- Jun 11 '15 eng>fra DVT-OS Deep Venous Thrombosis - Orthopedic Surgery pro closed ok
- Mar 26 '15 eng>fra risk-on propension au risque pro closed no
4 Nov 5 '14 eng>fra room for disappointment risque de désillusion pro closed ok
- Aug 20 '14 eng>fra tapering expectations attentes de ralentissement (de l'assouplissement quantitatif) pro open no
- May 28 '14 eng>fra Farther down the road plus éloignée pro closed ok
- Jan 29 '14 eng>fra Product Fixed Marketing Expenses frais fixes pour marketing produit pro closed ok
- Oct 21 '13 eng>fra cleared daily Overdraft balance solde du découvert quotidien autorisé pro closed no
- Jun 17 '13 eng>fra "granny chic" un tantinet rétro pro closed ok
4 Apr 14 '13 eng>fra renewed focus regain d'effort pro closed no
- Apr 10 '13 eng>fra as it has not happened car la chose ne s'est plus produite pro closed ok
4 Mar 7 '13 eng>fra SW logiciel pro closed ok
4 Feb 22 '13 eng>fra REIT counterparts SIIC (Sociétés d’Investissements Immobiliers Cotées) équivalentes pro closed ok
- Jan 30 '13 eng>fra front and back office functions fonctions administrative ad extra et ad intra pro closed ok
- Dec 26 '12 eng>fra unworthy credits créances douteuses pro closed ok
- Dec 12 '12 eng>fra e-mail blast(s) circulaire électronique (par courriel) pro closed ok
- Dec 11 '12 eng>fra chicken and egg situation situation à caractère insoluble pro closed ok
- Nov 13 '12 eng>fra euroclearability eurocompensabilité pro closed no
- Nov 13 '12 eng>fra euroclearability compatibilité transfonctionnelle intégrée en vue d'une simplification du processus de compensation pro closed no
4 Nov 3 '12 eng>fra leap-over development acquérir en un temps record pro closed ok
- Oct 24 '12 eng>fra CUSTOMER BASE VALUE OVER TIME évolution à terme de la valeur du portefeuille de clientèle pro closed ok
- Oct 15 '11 eng>fra prime-broker commercial banks banques commerciales chargées du courtage pro closed no
- Oct 15 '11 eng>fra fee-based payant pro closed ok
- Aug 9 '11 eng>fra software to hardware la relation de dépendance entre logiciel et matériel pro closed ok
- Aug 2 '11 eng>fra Ho - hum morne pro closed no
3 Jun 24 '11 eng>fra Measuring profitable growth croissance de la rentabilité pro closed ok
- Jun 23 '11 eng>fra factor in compte tenu pro closed ok
4 Apr 30 '11 eng>fra out the risk curve a isolé les investisseurs encore davantage sur la courbe de risque pro closed no
4 Oct 12 '10 eng>fra care-free investing placement sans risque pro closed no
- Oct 4 '10 eng>fra Intelligence at the End Point disposer de capacités de calcul au niveau des terminaux pro closed no
- Oct 4 '10 eng>fra operational workload plan de charge opérationnel pro just_closed no
- Sep 4 '10 eng>fra click away away with click pro closed ok
- Aug 17 '10 eng>fra who support effective delivery capables de garantir une mise en oeuvre efficace pro closed no
- Jul 25 '10 eng>fra weighted toward oil porte sur le pétrole pro closed no
- May 17 '10 eng>fra twit touite pro closed ok
- May 12 '10 eng>fra arm’s length range rien d'anormal pro closed no
- May 11 '10 eng>fra if the Borrower is declared en désastre or becomes bankrupt si l'emprunteur est victime d'une catastrophe naturelle ou fait faillite pro closed ok
- Apr 29 '10 eng>fra on their behalf voir explication pro closed ok
- Apr 21 '10 eng>fra mid-A credit rating note ou notation de crédit AA pro open no
- Apr 16 '10 eng>fra On-Call téléopérateur pro closed ok
- Apr 10 '10 eng>fra or any of such persons’ directors bla bla bla pro open no
- Apr 8 '10 eng>fra overweight yield privilégier le rendement pro open no
4 Apr 8 '10 eng>fra rhythm of business (ROB) rythme de l'activité (rda) pro closed no
- Apr 8 '10 eng>fra cash drag l'effet 'Aldo' pro closed ok
4 Apr 1 '10 eng>fra a ‘pass-the-book’ trade processing model un modèle de courtage (à l'échelle) planétaire pro closed no
- Apr 2 '10 eng>fra secular sûr/sécurisé pro closed ok
Asked | Open questions | Answered