Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 15 '22 eng>esl Fuel tank escrow "depósito en garantía por tanque de combustible" o "tanque de combustible - depósito en garantía" pro closed ok
4 Aug 13 '22 eng>esl LEG 105 LEG 105 pro closed no
- Aug 13 '22 eng>esl trezoring sección de Trezoring / sección de Atesoramiento pro closed no
- Jul 29 '22 eng>esl shared partners socios/asociados comunes/compartidos pro closed no
- Jun 14 '22 eng>esl default inflation rate tasa de inflación por default / por defecto /// tasa de inflación histórica / usual / esperada pro closed no
4 Jun 6 '22 eng>esl walk the Street sugerir ajustes [al alza o a la baja] de las estimaciones de los analistas pro closed ok
4 May 21 '22 eng>esl trail payments tarifa de distribución (o trails, como se la conoce en inglés) // tarifa por servicios // etc pro closed ok
4 May 4 '22 eng>esl cryptocurrency farming las granjas de criptomonedas / la actividad de las granjas de criptomonedas pro closed no
4 Apr 18 '22 eng>esl dividend reporting and enclosures Informe de dividendos, y Anexos pro closed no
- Mar 10 '22 eng>esl practice price precio de práctica / (precio práctico / precio efectivo) pro open no
- Mar 3 '22 eng>esl stock título valor (o título) pro closed no
4 Feb 15 '22 eng>esl security transfer transferencias de títulos / valores / títulos-valores pro closed no
4 Dec 28 '21 eng>esl Cycle overage ciclo excedido en tiempo/ ciclo sobreextendido pro closed ok
4 Dec 4 '21 eng>esl INTL OUT DATE internacional - saliente // Fecha: pro closed no
4 Oct 7 '21 eng>esl micro purchase microcompra pro closed ok
4 Jul 1 '21 eng>esl hawkish tilt inclinación hacia la línea dura / cambio de sesgo hacia la línea dura pro closed no
- May 19 '21 eng>esl name control control de nombre pro closed ok
4 Apr 16 '21 eng>esl correlations between sector EPS’ and broad economic indexes correlaciones entre EPS (ganancias por acción) de sectores e índices económicos generales pro closed no
- Apr 13 '21 eng>esl toggle note bonos con opción a pago en especie (PIK Toggle) pro closed ok
4 Apr 13 '21 eng>esl GCT identification number número de identificación para el GCT pro closed no
- Apr 4 '21 eng>esl make/made upon hacer / hechas en pro closed no
4 Apr 2 '21 eng>esl Point of need punto de (la) necesidad / lugar de la acción / lugares de necesidad / in situ pro closed ok
4 Mar 31 '21 eng>esl Seeding share acción semilla pro closed no
- Mar 29 '21 eng>esl Bond administrator Administrador de recinto (o depósito) aduanero pro closed no
4 Mar 28 '21 eng>esl householding consolidación de estados de cuenta dirigidos al mismo domicilio pro closed no
4 Feb 23 '21 eng>esl Long order / short order orden de compra en largo / orden de venta en corto pro closed ok
4 Feb 22 '21 eng>esl Drawdown Pension pensión decreciente pro closed ok
Asked | Open questions | Answered