Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Oct 11 '20 fra>rus PT périmètre thoracique pro open no 4 Feb 14 '21 eng>rus PPE (personal protective equipment) СИЗ (средства индивидуальной защиты) pro closed no 4 Feb 9 '20 rus>rus с/с средний сегмент pro closed ok 4 Feb 6 '20 fra>rus = lèvre rouge lèvre blanche = Промежуточный отдел и кожный отдел губы pro closed no 4 Feb 21 '18 fra>rus lésion ostéocondensante de l'aile iliaque gauche уплотнение костной ткани крыла левой подвздошной кости pro closed no 4 Aug 8 '17 rus>fra пигментные костные тельца dépôts pigmentaires ressemblant à des ostéoblastes pro closed no 4 Feb 10 '17 fra>rus thyroïde avec adénopathie leuco-régionale extirpée см. pro closed no 4 Nov 22 '16 rus>fra диффузно неоднородная по плотности la densité du parenchyme est hétérogène de façon diffuse pro closed no 4 Nov 22 '16 rus>fra вертикальный размер по СКЛ Hauteur du foie sur la ligne médio-claviculaire pro closed no 4 Oct 1 '16 fra>rus atteinte scintigraphique de grade 3 Степень тяжести поражения по результатам сцинтиграфии: 3 pro closed no 4 Sep 30 '16 fra>rus Pas d'effet de masse ni de rehaussement anormal отсутствие масс-эффекта и патологического повышения интенсивности (мр) сигнала pro closed no 4 Sep 29 '16 fra>rus pas de masse отсутствие (пальпируемого) объемного образования pro closed no 4 Sep 19 '16 rus>fra [придаточные пазухи носа] воздушны sinus paranasaux remplis d’air pro closed no 4 Sep 19 '16 rus>fra ножка гипофиза tige pituitaire (ou tige hypophysaire) pro closed no 4 Sep 14 '16 rus>fra [...] срединных структурах мозга structures médianes pro closed no 4 Aug 20 '16 fra>rus Abord et exposition des deux gouttières vertébrales см. ниже pro closed no 4 Mar 5 '16 rus>fra стенозировать см. pro closed no - Jan 29 '16 rus>fra передние отделы face antérieure pro just_closed no 4 Jan 26 '16 rus>fra замыкательная пластинка Cartilage des plateaux vertébraux (plaques cartilagineuses vertébrales) pro closed ok 4 Oct 29 '14 fra>rus grade histopronostique гистологическая степень злокачественности pro closed ok 4 Apr 23 '14 fra>fra pas de tc pas de pc отсутствие черепно-мозговой травмы, без потери сознания pro closed no 4 Jan 18 '14 fra>rus anomalie endoscopique без видимых (при эндоскопии) патологических изменений pro closed no 4 Jan 17 '14 fra>rus lignée rouge см. ниже pro closed no 4 Jan 17 '14 fra>rus gastrite d'HTP Портальная гипертензионная гастропатия pro closed ok 4 Dec 4 '13 fra>rus la Dresse Do-Thi врачом Do-Thi pro closed no 4 Mar 14 '13 fra>rus niveau hydro-aérique присутствие жидкости, образующей горизонтальный уровень pro closed no 4 Dec 27 '12 fra>rus implant métastatique Метастатический очаг (инплантационного характера) pro closed no - Oct 11 '12 rus>fra нетоксический многоузловой зоб goitre multinodulaire non toxique pro closed ok 4 Jun 4 '12 rus>fra Ст на OU ... du degré 11-111 des deux yeux easy closed no 4 Jun 4 '12 rus>fra ФК classe fonctionnelle easy closed no - Feb 11 '12 rus>fra взвесь эхопозитивного осадка sédiment échogène en suspension pro closed ok 4 Feb 11 '12 rus>fra эритроциты измененные сплошь hématies modifiées couvrent tout le champs visuel pro closed ok 4 Dec 16 '11 rus>fra ФЗТ physiothérapie pro closed ok - Jul 15 '11 rus>rus Гиподенсивный очаг foyer ( zone) d'hypodensité pro just_closed no 4 Sep 6 '10 fra>rus culotte de cheval Жировые отложения на бедрах («галифе» на бедрах) pro closed no 4 May 28 '10 rus>fra Стенокардия напряжения 2 ФК. ЦХРД. - ОН angor (sténocardie) d’effort de type 2. Dystrophie choriorétinienne centrale pro closed no 4 May 28 '10 rus>fra Острое нарушение мозгового кровообращения по ит в системе правой ВСА Accident vasculaire cérébral ischémique dans le système de la carotide interne droite pro closed ok 4 May 28 '10 rus>fra Эрозия луковицы 12 п кишки érosion du bulbe duodénal pro closed ok 4 May 2 '10 fra>rus aux depends du segment moye см. ниже pro closed no 4 May 2 '10 fra>rus un pont intra-myocardique миокардиальный мостик pro closed ok 4 Apr 29 '10 fra>rus opacifiee контрастирована pro closed ok 4 Apr 29 '10 fra>rus Reconstructions multiplanaires мультипланарные реконструкции pro closed ok 4 Apr 29 '10 fra>rus anomalie ganglionnaire sur les chaines iliaques primitives аномалия (лимфатических узлов) цепочек общих подвздошных лимфатических узлов pro closed no 4 Apr 29 '10 fra>rus temps portal портальная фаза pro closed no 4 Apr 26 '10 rus>fra Иригография lavement (baryté) radio-opaque pro closed ok 4 Apr 21 '10 rus>fra контрастное исследование examen avec produit de contraste pro closed ok - Apr 9 '10 rus>fra нейросонография échographie du cerveau pro closed ok - Apr 9 '10 rus>fra бланк fiche pro closed no 4 Apr 8 '10 rus>fra провокационные пробы tests de provocation pro closed ok 4 Dec 15 '09 rus>fra субхондральные отделы régions sous-chondrales pro closed ok Asked | Open questions | Answered