ฟอรัมที่ไม่เป็นภาษาอังกฤษ » French »
Trados Go
เธรดต่อผู้เขียนข้อความ: Carla Guerreiro
Carla Guerreiro
Carla Guerreiro  Identity Verified
ฝรั่งเศส
Local time: 23:15
ภาษาฝรั่งเศส เป็น ภาษาโปรตุเกส
+ ...
Oct 20, 2025

Bonjour à tous.

Je voudrais poser une question à tous les utilisateurs de Trados : quel est votre avis relativement à Trados Go?
 
expressisverbis
expressisverbis
โปรตุเกส
Local time: 22:15
ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาโปรตุเกส
+ ...
Rapidité et stabilité Oct 20, 2025

Bonjour Carla,
J’ai essayé Trados Go, mais personnellement je ne suis pas très à l’aise avec les outils basés sur navigateur. Je ne les aime pas.
Je préfère les solutions installées localement, que je trouve plus stables et rapides pour mon flux de travail.
Je trouve que ces outils comme Trados Go, Phrase Online Editor, etc. ne garantissent pas toujours la rapidité et la stabilité dont on a besoin pour travailler efficacement.
Les versions installées locale... See more
Bonjour Carla,
J’ai essayé Trados Go, mais personnellement je ne suis pas très à l’aise avec les outils basés sur navigateur. Je ne les aime pas.
Je préfère les solutions installées localement, que je trouve plus stables et rapides pour mon flux de travail.
Je trouve que ces outils comme Trados Go, Phrase Online Editor, etc. ne garantissent pas toujours la rapidité et la stabilité dont on a besoin pour travailler efficacement.
Les versions installées localement restent, à mon sens, plus fiables. ▲ Collapse


WolfgangS
Jorge Payan
laurgi
Li-Hsiang Hsu
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

ผู้ไกล่เกลี่ยของฟอรัมนี้
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Trados Go






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »