Job closed
This job was closed at Feb 23, 2024 01:04 GMT.

英中/中英——云计算项目招募

Job posted at: Feb 18, 2024 03:12 GMT   (GMT: Feb 18, 2024 03:12)

Job type: Translation/editing/proofing job
Services required: Translation, Checking/editing


Languages: Chinese to English, English to Chinese

Job description:
语言对:英-中/中-英

持续时间:长期项目
项目内容:云计算相关,
项目状态:已开始
类型: A 技术文档(中英) B MKT文档(中英/英中)

岗位要求:
A. 技术文档:3年或以上it类相关的翻译经验,或者本身是it相关专业的,擅长云计算领域翻译
B. MKT文档:3年或以上it类相关的翻译经验,或者本身是it相关专业的,语言灵活,擅长MKT且需要熟悉云计算相关内容,,有字幕翻译经验优先。
C. 仅自由职业者

项目流程: 简历筛选(经验确认)---免费测试稿---测试稿通过

申请正文:
l 申请语言对: 中英or英中
l 申请项目类型: A:技术文档 B: MKT文档 C:AB同时申请
l 请您提供翻译和审校的千字报价
l 请您根据您选择的申请项目类型,来信简述对应项目经验。
l 附件:提供您的最新简历〔需要高亮IT或者MKT的经验〕

[HIDDEN]

Language Pair: CN-EN/EN-CN
Project details: Cloud computing-related
Project duration: Long-term project
Project status: Already started
Types:
A. Technical documentation (Chinese-English)
B. MKT documentation (Chinese-English/English-Chinese)

Job requirements:
A. Technical documentation: 3 years or above translation experience in IT-related fields, or majoring in IT, specializing in cloud computing translation.
B. MKT documentation: 3 years or above translation experience in IT-related fields, or majoring in IT, with flexible language skills, specializing in MKT, and familiar with cloud computing-related content. Subtitle translation experience is preferred.
C. Freelancer Only.

Project process: Resume screening (experience confirmation) --- Free test draft --- Test draft passed

Email: [HIDDEN]

Poster country: China

Service provider targeting (specified by job poster):
Membership: Non-members may quote after 12 hours
info Marketing
info Preferred specific fields: IT (Information Technology)
info Preferred native language: Target language(s)
Subject field: IT (Information Technology)
Quoting deadline: Mar 2, 2024 00:00 GMT
Delivery deadline: Mar 2, 2024 01:00 GMT
About the outsourcer:
This job was posted by a ProZ.com Business Plus member with a Blue Board record with a "likelihood of working again" average rating of 4.7 out of 5

Note: You cannot quote because this job is closed.

Contact person title: VM