韩译中自由翻译人

【公司简介】
韩国Voithru公司以与众不同的技术能力为基础，在每年大幅增长的文化创意产业翻译市场上站稳了脚跟。我们始终致力于为客户提供定制化服务，以持续提供高质量的翻译结果。通过本次机会，我们想邀请有潜力的韩译中自由翻译人。我们在寻找希望与本公司能够创造出新价值的人才，若您对本地化（Localization）充满热情，并且想要参加本次招聘，请查看以下内容：

【工作描述】
翻译各种类型的文件以及校对翻译成果
- 领域：商务、广告和营销、医学和生命科学、法律、IT、金融等

【必备条件】
能够流利使用韩语和中文的能力
具有良好的沟通能力和工作责任心
能够积极查询专业术语和名词等
能够在规定的期限内保持质量并交付成果
积极接受反馈并在工作中加以反映
能够快速报告特殊情况

【期望条件】
具有使用CAT工具的经验和多领域的翻译经验
（如SDL Trados、Smartling、Smartcat、Phrase（Memsource）、MemoQ、Linguistic ToolBox、Subtitle Edit、Xbench、QA Distiller等）
乐意研究和探索语言本身价值的态度

通过中国汉语水平考试（HSK）6级并获得250分以上的人员
对本地化行业有大概的了解
有国外住家经历
能够了解并遵守各个行业的通用术语

【联系方式】
如果您对该工作感兴趣，请附加您的简历发送至”loc_sourcing at [HIDDEN]