Punjabi Captioning/Subtitling: 100 hours Job posted at: Apr 25, 2024 14:23 GMT (GMT: Apr 25, 2024 14:23) Job type: Potential Job Services required: Translation, Checking/editing, Subtitling, Captioning, Subtitling, Checking/Editing/QC, Subtitling, Time Coding, Subtitling, Translation Languages: English to Punjabi, Punjabi to English Job description: Greetings, We're thrilled to announce a new venture in Closed Captioning (Subtitling), and we're in search of talented freelancers to join us for this project. Project Details: • Language: Punjabi to Punjabi • Domain: Movies & Web Series • Volume: 100 hours (equivalent to 50 movies/shows) • Final Output: The deliverable must be an .SRT file in Punjabi language, complete with precise time-codes. Requirements: • Proven experience in closed captioning or subtitling projects, particularly in the Punjabi language. • Ability to uphold exceptional quality standards while meeting project deadlines. • Proficiency in Punjabi language, with impeccable grammar and linguistic skills. Kindly share your updated profile and quote the best per min rate. Send us your application to [HIDDEN] & [HIDDEN] For faster communication, please connect on Skype (live:sales_84114) Looking forward to your earliest revert. Regards, Semantic Evolution Pvt. Ltd. [HIDDEN] NOTE: This post is Only for freelancers. No agencies please! Poster country: India Service provider targeting (specified by job poster): Subject field: Media / Multimedia Quoting deadline: Apr 27, 2024 18:30 GMT About the outsourcer: This job was posted by a Blue Board outsourcer with a "likelihood of working again" average rating of 5 out of 5 Note: You cannot quote because the quoting deadline has passed. Contact person title: Vendor Manager | Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals. Try jobs for mobile Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only). You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters. The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board. Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
|
Services required: Translation, Checking/editing, Subtitling, Captioning, Subtitling, Checking/Editing/QC, Subtitling, Time Coding, Subtitling, Translation 
