The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Danish Medical: Pharmaceuticals Translation Glossary

English term		Danish translation
melanocyte stimulating inhibitory factor		inhiberende faktor, der virker melanocyt-stimulerende
melting agents		smeltestoffer
metastable technetium (99mTc) demogastrin2		demogastrin 2 mærket med metastabilt technetium (99mTc-mærket demogastrin 2)
mobile time		mobility
non-toxic acid addition salts		ikke-toksiske syreadditionssalte	CharlotteLinder
Entered by: CharlotteLinder
office blood pressure measurement		konsultationsblodtryksmåling
Open label		open label
osmo-protective		osmo-beskyttende egenskaber	Tina sejbjerg
Entered by: Tina sejbjerg
over-expressing		der overudtrykker
Patent Lifecycle Management		livscyklusstyring af patenter	CharlotteLinder
Entered by: CharlotteLinder
periosseous		periossøs
petbottle		PET-flaske
Ph. Eur. Paddle		Ph. Eur. omrører	Tina sejbjerg
Entered by: Tina sejbjerg
Phosphatidic Acid/Lysophosphatidylcholine pathway		fosfatidsyre-/lysofosfatidylcholin-bane
placebo-to-match		matchende placebo	Lone Sørensen
Entered by: Lone Sørensen
platelet anti-aggregation therapy		trombocytaggregationshæmmende terapi
Post-marketing surveillance		overvågning efter markedsføring
post-stenting		efter stentning
preceded		foranliggende	Lone Sørensen
Entered by: Lone Sørensen
primary manuscript		primærdokument
Processed urine sample		Behandlet/bearbejdet urinprøve
push layer		et (osmotisk) fremdrivningslag
qd		q.d.
quarter-over-quarter		fra kvartal til kvartal
quarterly infusion therapy		kvartalsvis / hvert kvartal
radiopharm		ratiopharm
raised lumps (weals)		med hævelser af huden (kvadler)
randomize		randomisere
recombinant human alpha-N-acetylglucosaminidase		rekombinant human alfa-N-acetylglucosaminidase	Lone Sørensen
Entered by: Lone Sørensen
reduced consciousness		nedsat bevidsthedsniveau
refracted		refrakt
resting profile parameter		hvileprofilparameter
resurfacing		resurfacing
revalidation		godkendelse på ny / validering på ny	Susanne Roelands
Entered by: Susanne Roelands
reviewer		referent
reviewers		anmeldere	Lise Leavitt
Entered by: Lise Leavitt
rhytm conduction		hjerterytmer
risk reduction pathway		risikoreducerende pathway
SAN		spinal nervus accessorius
sebaceous areas		sebaceus områder	Christine Andersen
Entered by: Christine Andersen

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Next »