The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Polish Computers: Hardware Translation Glossary

English term		Polish translation
mounting interface		sposób/technika montażu
multi-scanning		automatyczne dobieranie częstotliwości (odświeżania poziomego i/lub pionowego)
network admission control		kontrola dostępu do sieci (ang. network admission control)
no bezel option		opcja bez ramki/obudowy
Non-ECC		bez kodu korekcji błędów / Non-ECC
Non-peak computational loads		Pozaszczytowe obciążenia obliczeniowe
nozzle missing		nie trafia do dyszy/nie przepływa przez dyszę
off the shelf components		typowe komponenty wyposażenia (komputerowego)
on-state loss		strata w stanie włączenia/włączania
Open Systems		systemy otwarte
operand		argument
Option for remote coms via Modbus RTU		z możliwością komunikacji za pomocą protokołu MODBUS RTU
out of range		poza zakresem
overriding concern		główny problem
paper advance		przesuw papieru	Lota
Entered by: Lota
pixel array requirement		wymagania dotyczące (wielkości) tablicy pikseli
planar		płyta główna
plotter		ploter
power correction factor		(automatyczna) korekcja współczynnika przesunięcia fazowego
Power Factor Correction		korekcja współczynnika mocy
Power Factor Correction (PFC)		Korekcja Współczynnika Mocy
power hold-on time		dopuszczalny czas zaniku zasilania
Power-off USB charge ON/OFF		włączona/wyłączona funkcja ładowania przez port USB
power-split cable		rozdzielacz zasilania
pre-stitched		ze zszytymi arkuszami/kartkami	Maciek Drobka
Entered by: Maciek Drobka
preset		predefiniowane / fabryczne	Andrzej Lejman
Entered by: Andrzej Lejman
print box		serwer druku
QuickSpecs		ogólny przegląd specyfikacji produktu QuickSpec
Rack mounting brackets		uchwyty mocujace, uchwyty do zamocowania w stelazu
rating/ rate/ rated power		wartość znamionowa
raw performance		wydajność nominalna
recovery CD		dysk CD do odzyskiwania (systemu)/z danymi odzyskiwania	Piotr Domanski
Entered by: Piotr Domanski
recovery ROM		pamięć kopii zapasowej
reflect		uwzględniać
reflective edge detection interrupter (REDI) sensor		odbłyskowy czujnik do wykrywania brzegów
Remote Test Probes		zdalne pakiety (sondy) skanujące	Witold Wiechowski
Entered by: Witold Wiechowski
Replacing the Optical Drive		wymiana napędu dysków optycznych	Maciek Drobka
Entered by: Maciek Drobka
return loss		współczynnik tłumienia w wyniku odbicia sygnału
ribbon cable		kabel taśmowy	Adam Lankamer
Entered by: Adam Lankamer
SATA host adapter		karta (kontrolera) SATA

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Next »