The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Polish Management Translation Glossary

English term		Polish translation
settle up xxx a week to head office		rozliczając yyyy tygodniowo dla centrali
share of stomach		udział (firmy) w konsumpcji (danego klienta)	KMC GLOBAL
Entered by: KMC GLOBAL
shared identity		wspólna tożsamość
show leadership for quality and safety		wykazywać zdolności kierownicze w zakresienie zapewnienia jakości oraz bezpieczeństwa
sign- in/sign-out		wpisać / wypisać się
signature process		proces identyfikacji/budowania tożsamości
single part manufacture		produkcja jednej części, produkcja pojedynczej części
single point of accountability		odpowiedzialność jednosobowa
site by site		zakład po zakładzie
site’s employee-driven safety effort		zakładowe działania na rzecz bezpieczeństwa podejmowane z inicjatywy pracowników	Hania Pietrzyk
Entered by: Hania Pietrzyk
skills-based sponsorship		pracowniczy wolontariat kompetencji
small process automation		automatyzacja prostych procesow technologicznych
snapshot management		sterowanie procesem kształtowania się własnego wizerunku
social style		styl zachowań społecznych	Maciek Drobka
Entered by: Maciek Drobka
Soft Facilities Management		administracja
solely/independently authorized		(członek zarządu) uprawniony do jednoosobowej / samodzielnej reprezentacji
spills		uchybienia/niezgodności
stairway / staircase		kaskada	Mariusz Kuklinski
Entered by: Mariusz Kuklinski
start them off strong		rzucić na głęboką wodę/pozwól im się wykazać
stocking location		magazyny
Strategic Innovation Company/ies (SIC)		Strategiczne Przedsiębiorstwo Innowacyjne
Strategic Performance Unit		Oddział ds. Zadań Strategicznych
structure a deal		skonstruować / ułożyć umowę
succession coverage		wskaźnik sukcesji	Piotr Fras
Entered by: Piotr Fras
sufficiency plan		plan uzupełniający
supervisor (as opposed to management)		przełożony
supervisor briefing card		Arkusz informacyjny dla kierownictwa
Sustainable Materials Management		odpowiedzialna gospodarka materiałowa	Monika Rozwarzewska
Entered by: Monika Rozwarzewska
synergies, or advantages		korzystny efekt synergii
systematic capability		możliwość systematycznego ...	Mariusz Kuklinski
Entered by: Mariusz Kuklinski
talent comes in different packages		talent pojawia się w różnych kontekstach
Team Diagnostic Assessment™		Narzędzie diagnostyczne / Metoda Team Diagnostic Assessment™
teardown analysis		analiza jakości poprzez demontaż
territorial alignment		struktura terenowa
the 'little guy'		maluczki
The Estate of Estate of		majątek wchodzący w skład masy spadkowej	PanPeter
Entered by: PanPeter
think lean		myśleć kategoriami „odchudzonego zarządzania”
through application, operation and maintenance		na etapie wdrazania, dzialalnosci i utrzymywania
tile-based programme management		schemat blokowego zarządzania programem
to build a better picture		stworzyć lepszy obraz	Maja Walczak
Entered by: Maja Walczak

• « Previous
• 1
• ...
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Next »