The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Polish Management Translation Glossary

English term		Polish translation
managerial insights		pomysł
managerial record		reputacja menedżerska/kierownicza
managers vs. executives		kadra menedżerska/kierownicza vs. członkowie zarządu
Managing Principal vs. Managing Director		dyrektor naczelny-własciciel/partner vs dyrektor naczelny-członek zarządu (rady nadzorczej)
Market Driven Management		zarządzanie ukierunkowane na rynek
market price survey		analiza cen rynkowych
Master of Science in Project Management and Operation Development		mgr inż. zarządzania projektami i rozwoju operacyjnego
Material Release Order (MRO)		zlecenie wydania materiału
metrics		mierniki
miss deliveries		spóźniać się z dostawami
missed assignment		błędna decyzja (o alokacji zasobów)	Adam Lankamer
Entered by: Adam Lankamer
mobile system repair service		mobilny serwis naprawy systemów (komputerowych)
monetary solutions in place to accomplish the company vision		narzędzia/środki/ rozwiązania/uruchomiony program finansowe(y)...
Monitor		organ nadzorczy
motivating dives		drives
multi-label		wielofasetowosc
Must Fill/ Top UP		konieczne uzupełnienie
national promotion tours		krajowy cykl spotkań promocyjnych
natural work units		naturalne zespoły robocze
Near instant commoditization		prawie natychmiastowe spowszechnienie / utowarowienie
new hire turn around time		(średni) czas rekrutacji/zatrudniania nowego pracownika
New Public Management		Zarządzanie jakością w administracji publicznej
no (tutaj)		niedozwolone jest/są
non-industrial venture		przedsiębiorstwo w sektorze nieprzemysłowym
non-pattern		specyficzna cecha charakteru
NRFT		liczba części wadliwych na milion	Maciej Andrzejczak
Entered by: Maciej Andrzejczak
numbers game		loteria liczbowa
Nurture		wspierać rozwój
OM voting		głos członka zwyczajnego
operating climate		otoczenie rynkowe
operation		jednostka organizacyjna
opportunity bias		subiektywizm sytuacyjny
Opportunity Lifecycle Process		proces cyklu życia okazji
outside-in thinking		perspektywa zewnętrzna
outsourcing		outsourcing
over time		w miarę upływu czasu
Owning the Process		panowanie nad procesem	legato
Entered by: legato
parenting advantage		przewaga zapewniana przez spółkę nadrzędną
participatory management		zarządzanie współuczestniczące
participlan		participlan

• « Previous
• 1
• ...
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Next »