The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Polish Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Translation Glossary

English term		Polish translation
loading diagrams		zestawienia obciążeń
log eccentricity		spłaszczenie kłody
low build wood stain		bejca do drewna cieńko-powłokowa
Low-E glass		szyba (szkło) z powłoką / warstwą niskoemisyjna
low-friction materials		materiały o niskim współczynniku tarcia	Maciej Andrzejczak
Entered by: Maciej Andrzejczak
low-temperature steel grade		stale niskotemperaturowe	Maciej Andrzejczak
Entered by: Maciej Andrzejczak
lower bolt load		dla mniejszych obciążeń śrub
material level		poziom napełnienia
mechanical volume		przestrzeń międzywłóknowa, przestrzeń (po)między włóknami
meltblown/melt-blown		włóknina (nietkana typu) meltblown
meso-waviness		falistość mezoskopowa/mezofalistość (meso-waviness)
metal lug		słoik/pojemnik z metalową nakrętką
micro-bevel		skos krawędzi niewielkich rozmiarów
migratory additives		dodatki migrujące
modulus anomalies		anomalie w module / w wartości modułu
Modulus of rupture		umowna wytrzymałość na zginanie
mold seams		szwy formowania
mold shrinkage		skurcz formy
Molten glass pull rate		prędkość ciągnienia stopionego szkła
mother-of-pearl oyster plate		talerz do ostryg z macicy perłowej
moulding putty		kit formierski	Maciej Andrzejczak
Entered by: Maciej Andrzejczak
Multi-Layer Extrusion Coating Lamination		wielowarstrwowe laminowanie powłok wytłaczanych
native polycarbonate		poliwęglan w stanie nieprzetworzonym
nip rollers		wałki dociskowe
non-critical applications		zastosowania bez znaczenia krytycznego/zastosowania bez krytycznego znaczenia
non-dripping thermoplastic		niekapliwe tworzywo termoplastyczne; tworzywo termoplastyczne niewytwarzające płonących kropli
non-foliated		pozbawiony foliacji
nonsparking		nieiskrzący
nonwoven sheet material		nietkany materiał warstwowy
Nylon Filament Yarn		Przędza nylonowa filamentowa
occasional seating		meble do siedzenia; siedzenia okolicznościowe
off knife		6 sztuk noży
offbearer/ offbearing		pracownik odbierający/odbieranie
oil-rubbed bronze		przecierany (szczotkowany) brąz (stop miedzi i cyny)
one step stretch blow moulding		wytłaczanie z rozdmuchem i jednoczesnym rozciąganiem
overhang		część wystająca
paint finishes		powierzchnie lakierowane, powłoki lakierowe
paint grade		drewno (zaklasyfikowane) do malowania, drewno wymagające malowania
paper wet end application		zastosowania w części mokrej maszyny papierniczej
parison		parison / kształtka wstępna z otworem

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Next »