The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Polish Mathematics & Statistics Translation Glossary

English term		Polish translation
repeated studies examination		analiza wielokrotnych obserwacji
replacement rate		wskaźnik zastępowalności pokoleń
report		wynik(i) ankiety
report agreement		współczynnik korelacji wyników (ankiety); zgodność wyników (ankiety)
reproducibly		w sposób odtwarzalny/powtarzalny
residual plot		wykresy reszt
response rates by units, responses per unit		wskaźniki odpowiedzi dla jednostek , odpowiedzi na jednostkę
restricted [cohort design]		plan badań z udziałem kohorty ograniczonej
ring test		1. analiza wielostanowiskowa 2. analiza wieloośrodkowa
rolling year ending		zakończenie roku kroczącego
root mean square		wartość średnia kwadratowa
run-length matrix		macierz (typu) run length
sample of convenience		próba okolicznościowa
sampled		poddani badaniu
scalar/vector/matrix/cube tensors		tensory zerowego/pierwszego/drugiego/trzeciego rzędu
scaling procedure		procedura skalowania
scenario aggregation		agregacja scenariuszy
second terms		wyrazy wolne
semi-variogram		semiwariogram
sensitivity analysis		analiza wrazliwosci	Magda Dziadosz
Entered by: Magda Dziadosz
separate regression estimate		indywidualny estymator regresji
separate-variance		nierówne wariancji
September moving		suma ruchoma za wrzesień
shift table		tabela zmian
sigma limits		granice sigma (odchylenia standardowego)
Simon's two-stage MiniMax design		niżej
simple slope		współczynnik kierunkowy przy ustalonej wartości trzeciej zmiennej
single		pojedyńczy (unikalny)
single deprivation score		zbiorczy wskaźnik deprywacji
single-term model		model jednowyrazowy, model jednoczłonowy
sink		odbiornik
skewed positively		prawostronnie skośny
slack time		zapas czasu
sliding average		średnia krocząca
sliding spans		ruchome (przesuwne) okresy
solid graph		wykres zacieniowany/z wypełnieniem
Solves two step word problems		rozwiązuje dwustopniowe zadania tekstowe
sound governance		'zdrowe' (rozsądne, słuszne) zarządzanie; legalne zarządzanie
special cause vs. common cause		zmienność nieprzypadkowa i przypadkowa
specialized population		specyficzna populacja

• « Previous
• 1
• ...
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Next »