The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Polish Sports / Fitness / Recreation Translation Glossary

English term		Polish translation
mounting yard		padok
mouse slip		poślizg myszy
multisport fit		ustawienie do jazdy w trójboju
muscle CSA		pole przekroju poprzecznego mięśnia
muscle popping		strzelanie/trzaskanie mięśni	Aleksandra Wójcik
Entered by: Aleksandra Wójcik
muscle/fat cross talk		komunikacja wzajemna między tkankami mięśniowymi i tłuszczowymi
national team staff		sztab drużyny narodowej
negative accentuated training		trening negatywny
neutral referee		sędzia neutralny
newly minted		nowonaradzony Hermes/Merkury
nipple (in bicycle brakes)		nypel
odds classes		typy/rodzaje kursów
off the glass		kosz po odbiciu piłki od tablicy
Offset Dumbbell Lunge		wykrok do przodu z hantlą w jednej ręce
on the road		na wyjeździe
one-handed jam		wsad jedną ręką
one-yard gain		zdobycie jardu
open turn		nawrót odkryty (wahadłowy)
opening partnership		partnerstwo pierwszego wicketa
optical gear		okulary i gogle
outright markets		zakłady na ostatecznego zwycięzcę
outside the rings		poza paskami (na gryfie), poza zaznaczeniem (na gryfie)
over-sheet (a sail)		przebrać (żagiel)
overhead		nad głową
pace pick-ups		odcinki pokonywane w szybszym tempie
pacelining		jazda w grupie/szyku/formacji
parade ring		padok paradny
pass play		markowane podanie
Passe Side (Pilates Yoga)		Passe Boczny
passing drill's and rebounding drill's		ćwiczenia z mijania z piłką i zbiórek pod koszem
performance director (of British Triathlon Federation)		Dyrektor ds. osiągnięć sportowych (Brytyjskiej Federacji Triathlonu)
personalized wellness advice		indywidualne porady w zakresie zdrowego stylu życia
physical educator		instruktor wychowania fizycznego
pinch grip		chwyt nożycowy
pins / double pins		klipsy [do kamizelki wędkarskiej] pojedyncze i podwójne	Przemek Kalemba
Entered by: Przemek Kalemba
pitch covering system		urządzenie do zakrywania boisk
pitch view		widok z murawy / widok murawy / widok na płytę boiska
pitching machine		miotacz piłek
platooned		zagranie w jednej formacji
play fullback		grać jako fullback / cofnięty napastnik

• « Previous
• 1
• ...
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12
• 13
• 14
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Next »