The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Russian Computers: Hardware Translation Glossary

English term		Russian translation
Disk String		Цепочка дисков
display screen (of the HDMI output device)		экран устройства вывода изображения	Oleg Lozinskiy
Entered by: Oleg Lozinskiy
docking station		док-станция
doubly redundant hardware		устройства с двойным резервированием/избыточностью
downed cable section		вышедший из строя участок кабеля
Drive sleeve		чехол для диска
driver base		унифицированный драйвер
drop-jaw		с откидной нижней крышкой
dual arbitrated fiber loop		двойная петля с арбитражной логикой
dual-drive notebook		ноутбук с двумя жесткими дисками
dynamically add, remove, or move processors		в динамическом режиме добавлять, удалять либо перемещать процессоры
Electrical receptacle multipliers		универсальные электрические розетки
Electromagnetic Conformity		соответствие требованиям электромагнитной совместимости
Enable D2D settings		активируйте функцию D2D
Endorsers		блок введения подтверждающей записи	Rustam Shafikov
Entered by: Rustam Shafikov
enlarging a small transparency		увеличение прозрачной пленки небольшого формата
entering throttle		включение троттлинга
error indication		сообщение / сигнал об ошибке
esadecimal code		шестнадцатеричный код
etched		вытравленный
face up media deposit		лоток для подачи бумаги лицевой стороной вверх
fair use		Добросовестное использование
filer head		головной модуль файлера
Food service chafer		чафиндиш
foundries		предприятия
foundry interfaces		технологические интерфейсы для производства микросхем
four Barix ¼ width audio devices		см. ниже
Fresh processed or prepared meats		мясная продукция, изготовленная путем переработки мяса, и мясные полуфабрикаты
full waranty plan coverage		полное покрытие в рамках гарантийного плана / по гарантийному плану	Oleg Lozinskiy
Entered by: Oleg Lozinskiy
fully bypassed ports		полностью независимые порты
funnel read/seek test		тест по алгоритму "бабочка" (то же, что butterfly test)
generated upstream		создается во входном потоке
GND-precharge		предварительно заряжен до потенциала земли
GPIO pin's logical voltage level		Логический уровень напряжения на контакте GPIO	Dmitriy Gromov
Entered by: Dmitriy Gromov
gray level thresholds		пороги уровней яркости
hand-held		небольшой; малогабаритный; переносной; ручной
hardware circuit of the graphics card		аппаратная схема видеокарты	Svetlana Manilo
Entered by: Svetlana Manilo
Hardware family		семейство (данной микросхемы/платы и т.д.)
Hardware/Software trips		сбои в аппаратных средствах ; техническом обеспечении/ программном обеспечении
hub		сетевой концентратор	mk_lab
Entered by: mk_lab

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Next »