The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Russian Sports / Fitness / Recreation Translation Glossary

English term		Russian translation
trotting course		беговой круг, дорожка для рысистых бегов
Tuuk blade		лезвие Tuuk	Mindaugas Vasinauskas
Entered by: Mindaugas Vasinauskas
two teams are this close		настолько равны
two twenty-one-game plans		два абонемента на 21 матч каждый
two way player		одинаково хорошо играющий в защите и нападении	Igor Savenkov
Entered by: Igor Savenkov
UKUA		Британская ассоциация по игре в фрисби
umpire		арбитр	Oleg Lozinskiy
Entered by: Oleg Lozinskiy
up and down from the minors a little bit		будучи в юношеской лиге, иногда играл во взрослой (лиге)
upcoming weigh-in		предстоящее официальное взвешивание	Oleg Lozinskiy
Entered by: Oleg Lozinskiy
Upward		Апвард
Utility		utility player (игрок-универсал, игрок универсального плана)
verification at National Championships		верификация в национальных чемпионатах
walking		"пробежка" (нарушение в баскетболе)
Wall Volley		Упражнение "Против стены - удар с лета" (или что-то такое..)
water pen		фломастер
weight machine chairs and selector pin		сиденье тренажера и штырек (палец) установки веса
Weight rack		стойка
when making a banning order		при вынесении судебного запрета
wild card (in tennis)		персональное приглашение (wild card)	Natalie
Entered by: Natalie
wild-card spot		место в плей-офф по лучшему количеству очков после победителей
work free weights		упражнения (занятия) со свободными отягощениями
works driver		водитель/пилот фирменной команды
World Biker Guides		путеводитель для байкера (по миру)
World Series		Мировая серия по бейсболу, ежегодный чемпионат США по бейсболу
Worldwide Survey of Quality Physical Education		всемирный обзор качественного физического воспитания	Turdimurod Rakhmanov
Entered by: Turdimurod Rakhmanov
You want to volley a bit for serve?		Разыграть право подачи
you’ve arrived		ты достиг цели
ПП		первый партнер - first partner

• « Previous
• 1
• ...
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11

« Prev Page 1 ... Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11