Translation glossary: Aerospace

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 101-150 of 1,117
« Prev Next »
 
back-up Pitot probetub Pitot de rezervă 
angielski > rumuński
backtrackdeplasare în sens opus; retrodeplasare 
angielski > rumuński
baffle ribnevură de regularizare 
angielski > rumuński
bag tankrezervor gonflabil 
angielski > rumuński
balance informationdate de echilibru 
angielski > rumuński
balance panelpanou de echilibrare/echilibru 
angielski > rumuński
balance panel systemsistem de panouri de echilibrare 
angielski > rumuński
balanced staticallyechilibrate static 
angielski > rumuński
ball transfer panelpanou cu bile de transfer 
angielski > rumuński
bank indexindex de înclinație 
angielski > rumuński
bank of photo electric cellspanou/grup/formație de celule fotoelectrice 
angielski > rumuński
bank scalescala/scara de înclinație 
angielski > rumuński
baroscale countersdiscuri de contorizare ale barometrului 
angielski > rumuński
baroscale graduated in millibarsscală barometrică gradată în milibari 
angielski > rumuński
baroscale settingsetarea/configurația scalei barometrice 
angielski > rumuński
basic design certification philosophyfilosofia de certificare a designului elementar/de bază 
angielski > rumuński
basic moving coil meteraparat/dispozitiv elementar de măsura cu bobină mobilă 
angielski > rumuński
be slaved to a magnetic detection systemva fi subordonată unui sistem de detecție magnetică 
angielski > rumuński
beam bending theoryteoria încovoierii grinzilor 
angielski > rumuński
became detacheds-a desprins 
angielski > rumuński
become increasingly out of phasedevin tot mai defazate 
angielski > rumuński
before being joined to the framesînainte de a fi fixate pe cadre 
angielski > rumuński
behave better in tensionse comportă mai bine la solicitări de întindere; rezistă mai bine la sarcini de întindere 
angielski > rumuński
bench checkverificare la bancul de lucru 
angielski > rumuński
blanked pipeworktubulatură/instalație de țevi etanşată 
angielski > rumuński
bleed air valvesupapă a aerului de turbină 
angielski > rumuński
blow-outevacuare 
angielski > rumuński
blown down the pipesuflat prin tub 
angielski > rumuński
bobpendul 
angielski > rumuński
boiling acid phosphate solutionsoluție de fosfat acid încălzită la fierbere 
angielski > rumuński
bolted to the control columnprins cu buloane/bolțuri de manșă 
angielski > rumuński
bonded into honeycombîncleiat într-o structură de tip fagure 
angielski > rumuński
bonded to the floor panellipit pe suprafața podelei 
angielski > rumuński
bonded typical stringermodul de etanșare/fixare a unui/unei lonjeron/stringher/lise/grinzi longitudinale tipic(e) 
angielski > rumuński
bonding primeramorsă/grund de adeziune 
angielski > rumuński
bonding primeramorsă/grund de adeziune 
angielski > rumuński
bottom boomtalpa inferioră 
angielski > rumuński
Bourdon tube type gaugeindicator/traductor de presiune cu tub Bourdon 
angielski > rumuński
Bourdon tube type pressure gaugestraductor de presiune cu tub Bourdon 
angielski > rumuński
bowling a hooprostogolim un cerc/inel 
angielski > rumuński
box spar constructionconstrucție lonjeron-cheson 
angielski > rumuński
box sparslonjeroane cheson/cutie 
angielski > rumuński
brake linings to brake shoesadeziunea garniturilor de ferodou/frână la saboții de frână 
angielski > rumuński
BTM extinguishantsubstanță de stingere a incendiilor pe bază de haloni 
angielski > rumuński
bulky wastecantitate voluminoasă de deșeuri 
angielski > rumuński
buried in the wingsîncorporare/încastrate în aripi 
angielski > rumuński
butt platesplăci de îmbinare/asamblare 
angielski > rumuński
butt strapseclise de îmbinare 
angielski > rumuński
butt strapseclise de îmbinare 
angielski > rumuński
by an input link from a moving flapde către o tijă de acționare dinspre un flaps în mișcare 
angielski > rumuński
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search